|
Translate
|
December 1, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school from December 25th through January 5th for Winter Break. School will resume on Monday, January 8th at 8:15 a.m.
Prussing School is looking to develop a partnership with Lurie Children’s Hospital to support our school families and community members, but we need your help. To determine a better understanding of what parents and families want and need, we are asking you to complete a survey to make your voices heard. The links are listed below and are available at this time in English, Arabic, and Spanish. Please take a few minutes to give us your feedback.
English: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS
Arabic: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=ar
Spanish: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=es
For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Wednesday, December 13th at 8:45 a.m. in the Lunchroom.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 13th at 5:00 p.m. in the lunchroom. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, December 13th at 6:00 p.m.in the lunchroom. The Prussing PTO will host a fundraiser at Blaze Pizza at 5712 W. Touhy Ave. in Niles, IL on December 18th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. Purchase your dinner at Blaze Pizza and Prussing will receive 20% of the proceeds. Please remember to show your flyer when ordering. Also, The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our incredible teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. If you’d like to participate, please bring a needed item and the snowball back to the classroom before 12/22. Thank you for supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
This holiday season, the best gift you can give your child is a good education. And the best way to get that education is by being in school, on time, every day. A missed day is lost instruction that can’t be recovered. This month, our Network will present a special prize to the school with the most attendance growth. Let’s make the month of December a record-breaking attendance month to keep us on track for our end of year goal of 97% or higher.
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, as we are now in the winter season, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m. The upcoming events listed in this newsletter can be found on the Prussing School Calendar at http://prussing.cps.edu/upcoming-events.html
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school from December 25th through January 5th for Winter Break. School will resume on Monday, January 8th at 8:15 a.m.
Prussing School is looking to develop a partnership with Lurie Children’s Hospital to support our school families and community members, but we need your help. To determine a better understanding of what parents and families want and need, we are asking you to complete a survey to make your voices heard. The links are listed below and are available at this time in English, Arabic, and Spanish. Please take a few minutes to give us your feedback.
English: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS
Arabic: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=ar
Spanish: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=es
For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Wednesday, December 13th at 8:45 a.m. in the Lunchroom.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 13th at 5:00 p.m. in the lunchroom. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, December 13th at 6:00 p.m.in the lunchroom. The Prussing PTO will host a fundraiser at Blaze Pizza at 5712 W. Touhy Ave. in Niles, IL on December 18th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. Purchase your dinner at Blaze Pizza and Prussing will receive 20% of the proceeds. Please remember to show your flyer when ordering. Also, The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our incredible teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. If you’d like to participate, please bring a needed item and the snowball back to the classroom before 12/22. Thank you for supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
This holiday season, the best gift you can give your child is a good education. And the best way to get that education is by being in school, on time, every day. A missed day is lost instruction that can’t be recovered. This month, our Network will present a special prize to the school with the most attendance growth. Let’s make the month of December a record-breaking attendance month to keep us on track for our end of year goal of 97% or higher.
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, as we are now in the winter season, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m. The upcoming events listed in this newsletter can be found on the Prussing School Calendar at http://prussing.cps.edu/upcoming-events.html
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 17, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on November 22nd, 23rd, and 24th in observance of Thanksgiving.
On Monday, November 20th, students can wear jeans with their uniform shirts, and on Tuesday, November 21st, students will have a crazy hair day! School picture retakes will be on Tuesday, November 28th.
The PTO will host an evening at Chuck E. Cheese at 7142 Carpenter Road in Skokie, IL today, Friday November 17th from 3:00 p.m. to 9:00 p.m. Chuck E. Cheese himself will be at Prussing at 3:00 p.m. on Friday. Prussing School will receive 15% of the proceeds!
Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Prussing School is looking to develop a partnership with Lurie Children’s Hospital to support our school families and community members, but we need your help. To determine a better understanding of what parents and families want and need, we are asking you to complete a survey to make your voices heard. The links are listed below and are available at this time in English, Arabic, and Spanish. Please take a few minutes to give us your feedback.
English: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS
Arabic: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=ar
Spanish: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=es
For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Wednesday, December 13th at 8:45 a.m. in the Lunchroom.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 13th at 5:00 p.m. in the lunchroom. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, December 13th at 6:00 p.m.in the lunchroom. The Prussing PTO will also host a fundraiser on Monday, December 18th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at Blaze Pizza, 5712 W. Touhy Ave., Niles, IL 60714. Bring your flyer or mention Prussing School before placing your order; no online orders. Prussing School will receive 20% of the proceeds. Also, The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our incredible teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. A flier will be coming home with details and a list of needed supplies. If you’d like to participate, please bring a needed item and the snowball back to the classroom between 11/20 and 12/22. Thank you for supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, as the weather is now becoming colder, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m. The upcoming events listed in this newsletter can be found on the Prussing School Calendar at http://prussing.cps.edu/upcoming-events.html
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school on November 22nd, 23rd, and 24th in observance of Thanksgiving.
On Monday, November 20th, students can wear jeans with their uniform shirts, and on Tuesday, November 21st, students will have a crazy hair day! School picture retakes will be on Tuesday, November 28th.
The PTO will host an evening at Chuck E. Cheese at 7142 Carpenter Road in Skokie, IL today, Friday November 17th from 3:00 p.m. to 9:00 p.m. Chuck E. Cheese himself will be at Prussing at 3:00 p.m. on Friday. Prussing School will receive 15% of the proceeds!
Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Prussing School is looking to develop a partnership with Lurie Children’s Hospital to support our school families and community members, but we need your help. To determine a better understanding of what parents and families want and need, we are asking you to complete a survey to make your voices heard. The links are listed below and are available at this time in English, Arabic, and Spanish. Please take a few minutes to give us your feedback.
English: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS
Arabic: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=ar
Spanish: https://www.surveymonkey.com/r/3H98VLS?lang=es
For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Wednesday, December 13th at 8:45 a.m. in the Lunchroom.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 13th at 5:00 p.m. in the lunchroom. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, December 13th at 6:00 p.m.in the lunchroom. The Prussing PTO will also host a fundraiser on Monday, December 18th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. at Blaze Pizza, 5712 W. Touhy Ave., Niles, IL 60714. Bring your flyer or mention Prussing School before placing your order; no online orders. Prussing School will receive 20% of the proceeds. Also, The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our incredible teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. A flier will be coming home with details and a list of needed supplies. If you’d like to participate, please bring a needed item and the snowball back to the classroom between 11/20 and 12/22. Thank you for supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, as the weather is now becoming colder, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m. The upcoming events listed in this newsletter can be found on the Prussing School Calendar at http://prussing.cps.edu/upcoming-events.html
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 31, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Friday, November 3rd, as it is a day of school improvement for the staff. There will also be no school on November 22nd, 23rd, and 24th in observance of Thanksgiving.
Wednesday, November 15th is Report Card Pickup from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. There is no school for students on this day. Teachers will take lunch from 3:00 p.m. 3:45 p.m. Therefore, parents can see teachers from 11:00 a.m. until 3:00 p.m. and from 3:45 p.m. until 6:00 p.m.
Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Please join us on Thursday, November 2nd at 6:00 p.m. as Prussing School will host its Academic Night This is an opportunity for parents, teachers, and students to share ideas and activities to support literacy, mathematics, and other subject areas. School picture retakes will be on Tuesday, November 28th.
Daylight Savings time ends on Sunday, November 5th. Please remember to turn your clocks back an hour.
Prussing School will have After-School programs again this year. We are planning to begin our After-School clubs during the week of November 6th, with program permission slips having been sent home today. We will send back a student enrollment form once students are enrolled in classes. The After-School program will focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing will also offer enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
As was mentioned in the last school newsletter, the School Quality Rating Report for the Chicago Public Schools announced that, for the first time in its history, Prussing School is now officially a Level One Plus school! We would like to invite parents and community members to our State of the School Address, which will be on Wednesday, November 8th at 5:30 p.m. in the auditorium. This will be a great opportunity for you to celebrate this important accomplishment, and also learn about the great things happening at Prussing School. We hope that you can attend this event.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, November 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom. It is very important to attend this meeting, as the LSC will be discussing the planning for the addition of our school annex, as well as transportation concerns. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, November 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The Prussing PTO will host a Coffee with the Principal on Monday, November 6th at 9:30 a.m. at Fannie's Cafe at 5040 W. Montrose Ave., Chicago, IL 60641. This is a great opportunity to share your thoughts with the principal, Dr. Chipain, and other parents. The PTO will be hosting its Scholastic Book Fair in the gymnasium from November 13th through the 15th. Also, the Prussing PTO Giving Tree will begin on Monday, November 20th. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, as the weather is now becoming colder, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m. The upcoming events listed in this newsletter can be found on the Prussing School Calendar at http://prussing.cps.edu/upcoming-events.html
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school on Friday, November 3rd, as it is a day of school improvement for the staff. There will also be no school on November 22nd, 23rd, and 24th in observance of Thanksgiving.
Wednesday, November 15th is Report Card Pickup from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. There is no school for students on this day. Teachers will take lunch from 3:00 p.m. 3:45 p.m. Therefore, parents can see teachers from 11:00 a.m. until 3:00 p.m. and from 3:45 p.m. until 6:00 p.m.
Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Please join us on Thursday, November 2nd at 6:00 p.m. as Prussing School will host its Academic Night This is an opportunity for parents, teachers, and students to share ideas and activities to support literacy, mathematics, and other subject areas. School picture retakes will be on Tuesday, November 28th.
Daylight Savings time ends on Sunday, November 5th. Please remember to turn your clocks back an hour.
Prussing School will have After-School programs again this year. We are planning to begin our After-School clubs during the week of November 6th, with program permission slips having been sent home today. We will send back a student enrollment form once students are enrolled in classes. The After-School program will focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing will also offer enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
As was mentioned in the last school newsletter, the School Quality Rating Report for the Chicago Public Schools announced that, for the first time in its history, Prussing School is now officially a Level One Plus school! We would like to invite parents and community members to our State of the School Address, which will be on Wednesday, November 8th at 5:30 p.m. in the auditorium. This will be a great opportunity for you to celebrate this important accomplishment, and also learn about the great things happening at Prussing School. We hope that you can attend this event.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, November 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom. It is very important to attend this meeting, as the LSC will be discussing the planning for the addition of our school annex, as well as transportation concerns. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, November 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The Prussing PTO will host a Coffee with the Principal on Monday, November 6th at 9:30 a.m. at Fannie's Cafe at 5040 W. Montrose Ave., Chicago, IL 60641. This is a great opportunity to share your thoughts with the principal, Dr. Chipain, and other parents. The PTO will be hosting its Scholastic Book Fair in the gymnasium from November 13th through the 15th. Also, the Prussing PTO Giving Tree will begin on Monday, November 20th. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, as the weather is now becoming colder, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m. The upcoming events listed in this newsletter can be found on the Prussing School Calendar at http://prussing.cps.edu/upcoming-events.html
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 20, 2017
Dear Prussing Families,
The School Quality Rating Report for the Chicago Public Schools was released this morning. I am excited to announce that, for the first time in its history, Prussing School is now officially a Level One Plus school! I want to thank our students, our teachers, and you, the parents, for your dedication and commitment to make Prussing one of the best schools in the City of Chicago and a great learning community for all of our students.
There will be no school on Friday, November 3rd, as it is a day of school improvement for the staff. If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. If you have additional people allowed to pick up your child or children, please put their contact information on the back of the emergency form. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form. Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Prussing will have an Academic Night on Thursday, November 2nd at 6:00 p.m. Prussing’s annual Halloween Parade will be at 9:30 a.m. on Tuesday, October 31st in the Main Building. Junior Achievement will be at Prussing all day on Friday, October 27th for kindergarten through eighth grades. Prussing will have its Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings on Wednesday, October 25th at 9:00 a.m. in the lunchroom. Congratulations to Ms. Tagtmeier, Ms. Kaleel and Ms. Moyers fifth grade classrooms. They participated in the Sumdog Math competition, winning both 1st and 3rd place. They also had 7 students in the top 10 for individual scores. We are Prussing Proud of your accomplishments!
On Wednesday, October 18th, Prussing School hosted a High School Fair for nine Network 1 Elementary Schools. We had 28 high schools present their school offerings. Between 300 - 400 students and their families participated in the event, which was a huge success! For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, November 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom. It is very important to attend this meeting, as the LSC will be discussing the planning for the addition of our school annex. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, November 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. We have some exciting events coming up! October 27th is Rocktoberfest (grades prek-6th) at 5:30 p.m. The PTO will host its Fall Book Fair from November 13th through the 15th. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
Windy City Music Theatre is again offering a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "Mary Poppins". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of the Disney & Cameron Mackintosh Broadway musical, Mary Poppins with costumes, props, lighting, scenic elements, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. FINANCIAL AID IS AVAILABLE. For financial aid policies and application, click here: http://windycityperforms.org/classes-camps/financial-aid/
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
The School Quality Rating Report for the Chicago Public Schools was released this morning. I am excited to announce that, for the first time in its history, Prussing School is now officially a Level One Plus school! I want to thank our students, our teachers, and you, the parents, for your dedication and commitment to make Prussing one of the best schools in the City of Chicago and a great learning community for all of our students.
There will be no school on Friday, November 3rd, as it is a day of school improvement for the staff. If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. If you have additional people allowed to pick up your child or children, please put their contact information on the back of the emergency form. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form. Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Prussing will have an Academic Night on Thursday, November 2nd at 6:00 p.m. Prussing’s annual Halloween Parade will be at 9:30 a.m. on Tuesday, October 31st in the Main Building. Junior Achievement will be at Prussing all day on Friday, October 27th for kindergarten through eighth grades. Prussing will have its Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings on Wednesday, October 25th at 9:00 a.m. in the lunchroom. Congratulations to Ms. Tagtmeier, Ms. Kaleel and Ms. Moyers fifth grade classrooms. They participated in the Sumdog Math competition, winning both 1st and 3rd place. They also had 7 students in the top 10 for individual scores. We are Prussing Proud of your accomplishments!
On Wednesday, October 18th, Prussing School hosted a High School Fair for nine Network 1 Elementary Schools. We had 28 high schools present their school offerings. Between 300 - 400 students and their families participated in the event, which was a huge success! For our eighth grade families, from now through December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. GoCPS now has a calendar and glossary available to help with high school applications for the 2018-19 school year! Visit go.cps.edu for more information. #gocps #CPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, November 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom. It is very important to attend this meeting, as the LSC will be discussing the planning for the addition of our school annex. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, November 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. We have some exciting events coming up! October 27th is Rocktoberfest (grades prek-6th) at 5:30 p.m. The PTO will host its Fall Book Fair from November 13th through the 15th. Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
Windy City Music Theatre is again offering a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "Mary Poppins". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of the Disney & Cameron Mackintosh Broadway musical, Mary Poppins with costumes, props, lighting, scenic elements, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. FINANCIAL AID IS AVAILABLE. For financial aid policies and application, click here: http://windycityperforms.org/classes-camps/financial-aid/
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 6, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Monday, October 9th in observance of Columbus Day. Progress Reports were distributed earlier today.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. If you have additional people allowed to pick up your child or children, please put their contact information on the back of the emergency form. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 11th. You are still able to order pictures online at mylifetouch.com. The link to the online ordering website is: https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/. The Picture Day ID# for Prussing Elementary School is RN077043Q0.
Prussing will also have an Academic Night on Thursday, November 2nd at 6:00 p.m.
Prussing is hosting a High School Fair on Wednesday, October 18th from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. Also, there will be an informational meeting regarding the proposed new high school for Read/Dunning at Smyser School at 4310 N. Melvina Ave, Chicago, IL 60634 on Tuesday, October 17th at 6:00 p.m. Families from the Prussing community are invited to attend. For our eighth grade families, from October 10 to December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The Medical Compliance due date is October 15, 2017. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, October 10th at 6:00 p.m. in the lunchroom. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. There is one Parent Representative opening on the Prussing Local School Council. If you are interested, please contact Ms. Ramona Rojas in the Main Office for an application. You can also download the forms from our school website at http://prussing.cps.edu/. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, October 10th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. We have some exciting events coming up! October 20th is the Prussing Run-a-thon and October 27th is Rocktoberfest (grades prek-6th). Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
Windy City Music Theatre is again offering a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "Mary Poppins". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of the Disney & Cameron Mackintosh Broadway musical, Mary Poppins with costumes, props, lighting, scenic elements, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. FINANCIAL AID IS AVAILABLE. For financial aid policies and application, click here: http://windycityperforms.org/classes-camps/financial-aid/
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school on Monday, October 9th in observance of Columbus Day. Progress Reports were distributed earlier today.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. If you have additional people allowed to pick up your child or children, please put their contact information on the back of the emergency form. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
Teachers distributed the CPS Family Income Information Form last month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 11th. You are still able to order pictures online at mylifetouch.com. The link to the online ordering website is: https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/. The Picture Day ID# for Prussing Elementary School is RN077043Q0.
Prussing will also have an Academic Night on Thursday, November 2nd at 6:00 p.m.
Prussing is hosting a High School Fair on Wednesday, October 18th from 5:30 p.m. to 7:30 p.m. Also, there will be an informational meeting regarding the proposed new high school for Read/Dunning at Smyser School at 4310 N. Melvina Ave, Chicago, IL 60634 on Tuesday, October 17th at 6:00 p.m. Families from the Prussing community are invited to attend. For our eighth grade families, from October 10 to December 22, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform called GoCPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The Medical Compliance due date is October 15, 2017. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, October 10th at 6:00 p.m. in the lunchroom. Everyone is invited to attend and childcare will be provided. There is one Parent Representative opening on the Prussing Local School Council. If you are interested, please contact Ms. Ramona Rojas in the Main Office for an application. You can also download the forms from our school website at http://prussing.cps.edu/. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, October 10th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with classroom needs. We have some exciting events coming up! October 20th is the Prussing Run-a-thon and October 27th is Rocktoberfest (grades prek-6th). Please email us at prussingelementarypto@gmail.com or like us on Facebook at Prussing Elementary PTO if you would like to volunteer for events or to find out more information on how to get involved.
Windy City Music Theatre is again offering a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "Mary Poppins". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of the Disney & Cameron Mackintosh Broadway musical, Mary Poppins with costumes, props, lighting, scenic elements, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. FINANCIAL AID IS AVAILABLE. For financial aid policies and application, click here: http://windycityperforms.org/classes-camps/financial-aid/
For safety reasons, animals (e.g. dogs, cats, etc.) are not allowed on school grounds. Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
September 22, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Monday, October 9th in observance of Columbus Day. Progress Reports will be distributed on Friday, October 6th. Open House will be on Thursday, September 28th from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the auditorium for parents of students in first through eighth grades. At the Open House, you will have the opportunity to meet your child’s teacher and learn about the curriculum. Also, there will be information provided to eighth grade parents about high school and the high school application process. In addition, we will have our Annual Title I Informational meeting on Open House night. The Bilingual Advisory Committee (BAC) will hold its annual election on Wednesday, September 27th at 9:00 a.m. in the lunchroom.
Prussing School will host its first Career Day for seventh and eighth grade students on Friday, September 29th. The theme for Career Day is “The Sky’s the Limit.” The purpose for this event is to help students prepare for their future careers by helping them to align their interests and skills with the economy’s demands, and also to introduce them to a variety of careers in the community. In addition, Career Day will help highlight the education required for different careers. We are excited about this new event at Prussing School.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. If you have additional people allowed to pick up your child or children, please put their contact information on the back of the emergency form. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form. Also, teachers distributed the CPS Family Income Information Form earlier this month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 11th. You will be able to order pictures online at mylifetouch.com. The link to the online ordering website is: https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/. The Picture Day ID# for Prussing Elementary School is RN077043Q0 - it will ask for the child's first name (please make sure that you use the child's full name (not a nickname). NO CASH OR CHECKS WILL BE ACCEPTED. Credit/debit cards/Paypal can be used online. You may also pay with money orders made out to: Prussing Elementary School. All orders must be made by Friday, October 6th. If you need to use the Internet, you are welcome to use the Parent Room 214 to do so. There is a sign-up sheet on the PTO bulletin board outside of the main office.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The Medical Compliance due date is October 15, 2017. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
For our eighth grade families, from October 2 to December 15, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform at GoCPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, October 10th at 6:00 p.m.
in the lunchroom. There is one Parent Representative opening on the Prussing Local School Council. If you are interested, please contact Ms. Ramona Rojas in the Main Office for an application. You can also download the forms from our school website at http://prussing.cps.edu/.
The Prussing PTO is hosting a fundraiser at Cochinita Taco Co. on Wednesday, September 27th and Thursday, September 28th. Dine in during these two evenings and Cochinita will donate 20% of the proceeds to Prussing School! Cochinita is located at 3938 N. Central Ave., Chicago, IL 60634.
The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, October 10th at 5:00 p.m. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. Please help your Prussing school family. Email prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in joining a committee.
Windy City Music Theatre is again offering a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "Mary Poppins". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of the Disney & Cameron Mackintosh Broadway musical, Mary Poppins with costumes, props, lighting, scenic elements, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. FINANCIAL AID IS AVAILABLE. For financial aid policies and application, click here: http://windycityperforms.org/classes-camps/financial-aid/
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school on Monday, October 9th in observance of Columbus Day. Progress Reports will be distributed on Friday, October 6th. Open House will be on Thursday, September 28th from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the auditorium for parents of students in first through eighth grades. At the Open House, you will have the opportunity to meet your child’s teacher and learn about the curriculum. Also, there will be information provided to eighth grade parents about high school and the high school application process. In addition, we will have our Annual Title I Informational meeting on Open House night. The Bilingual Advisory Committee (BAC) will hold its annual election on Wednesday, September 27th at 9:00 a.m. in the lunchroom.
Prussing School will host its first Career Day for seventh and eighth grade students on Friday, September 29th. The theme for Career Day is “The Sky’s the Limit.” The purpose for this event is to help students prepare for their future careers by helping them to align their interests and skills with the economy’s demands, and also to introduce them to a variety of careers in the community. In addition, Career Day will help highlight the education required for different careers. We are excited about this new event at Prussing School.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. If you have additional people allowed to pick up your child or children, please put their contact information on the back of the emergency form. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form. Also, teachers distributed the CPS Family Income Information Form earlier this month. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 11th. You will be able to order pictures online at mylifetouch.com. The link to the online ordering website is: https://my.lifetouch.com/mylifetouch/#/. The Picture Day ID# for Prussing Elementary School is RN077043Q0 - it will ask for the child's first name (please make sure that you use the child's full name (not a nickname). NO CASH OR CHECKS WILL BE ACCEPTED. Credit/debit cards/Paypal can be used online. You may also pay with money orders made out to: Prussing Elementary School. All orders must be made by Friday, October 6th. If you need to use the Internet, you are welcome to use the Parent Room 214 to do so. There is a sign-up sheet on the PTO bulletin board outside of the main office.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees. Forms are available on the school website at Prussing.cps.edu. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The Medical Compliance due date is October 15, 2017. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
For our eighth grade families, from October 2 to December 15, 2017, you will have the opportunity to apply to the high school programs that best meet your needs using CPS’ new website and online application platform at GoCPS. Visit go.cps.edu today to learn about the new high school application process!
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, October 10th at 6:00 p.m.
in the lunchroom. There is one Parent Representative opening on the Prussing Local School Council. If you are interested, please contact Ms. Ramona Rojas in the Main Office for an application. You can also download the forms from our school website at http://prussing.cps.edu/.
The Prussing PTO is hosting a fundraiser at Cochinita Taco Co. on Wednesday, September 27th and Thursday, September 28th. Dine in during these two evenings and Cochinita will donate 20% of the proceeds to Prussing School! Cochinita is located at 3938 N. Central Ave., Chicago, IL 60634.
The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Tuesday, October 10th at 5:00 p.m. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. Please help your Prussing school family. Email prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in joining a committee.
Windy City Music Theatre is again offering a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "Mary Poppins". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of the Disney & Cameron Mackintosh Broadway musical, Mary Poppins with costumes, props, lighting, scenic elements, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. FINANCIAL AID IS AVAILABLE. For financial aid policies and application, click here: http://windycityperforms.org/classes-camps/financial-aid/
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. (otherwise they will be counted as tardy), and dismissal time is at 3:15 p.m. Children should not be dropped off before 8:00 a.m. There is no supervision for students prior to that time. If you are bringing your child to school and walking through the parking lot, please make sure to walk inside the yellow line alongside the school for safety reasons. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
June 9, 2017
Dear Prussing Families,
The weather forecast for next week is predicted to be very hot. You may send a reusable water bottle with your child to school. Please make sure the child’s full name is written clearly on the bottle. In addition, make sure your child wears light clothing, such as a light tee shirt and appropriate shorts. The last day of school for students is Tuesday, June 20th, and it is a full day for the students.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
The weather forecast for next week is predicted to be very hot. You may send a reusable water bottle with your child to school. Please make sure the child’s full name is written clearly on the bottle. In addition, make sure your child wears light clothing, such as a light tee shirt and appropriate shorts. The last day of school for students is Tuesday, June 20th, and it is a full day for the students.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
June 2, 2017
Dear Prussing Families,
Kindergarten Registration is available daily from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. until the end of the school year. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information.
Eighth Grade Graduation will be on Friday, June 16th at 9:30 a.m. in the school auditorium. Report Cards will be distributed on the last day of school, which is Tuesday, June 20th.
Prussing will have its Awards Assembly on Monday, June 19th. The presentations for the primary grades will start at 9:00 a.m., and the upper grades will begin at 1:30 p.m.
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
We invite parents to their respective kindergarten classrooms on Monday, June 12th at 10:00 a.m. for a Kindergarten Certificate Celebration. This is an opportunity for parents to witness and take pictures of their children receiving a certificate at this important event.
Alderman John Arena, 45th Ward, is interested in hosting a “know your rights” meeting for parents with students with IEP's. If you are interested in the 45th Ward office hosting this event, please contact Catherine Moran at cemarch24@gmail.com.
Order from Potbelly Restaurant (4207 N. Harlem Ave.) on June 13th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. and 25% of the proceeds will go to Prussing School! The Box Tops contest ended today, June 2nd. The winners will be announced on Monday, June 5th. If you are interested in a tour of Prussing School, please email PrussingelementaryPTO@gmail.com. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Erin Keiper at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year. Returning students will get the benefit of paying a $15 per family registration fee until June 30th. No tuition will be due until September 1st. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
Kindergarten Registration is available daily from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. until the end of the school year. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information.
Eighth Grade Graduation will be on Friday, June 16th at 9:30 a.m. in the school auditorium. Report Cards will be distributed on the last day of school, which is Tuesday, June 20th.
Prussing will have its Awards Assembly on Monday, June 19th. The presentations for the primary grades will start at 9:00 a.m., and the upper grades will begin at 1:30 p.m.
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
We invite parents to their respective kindergarten classrooms on Monday, June 12th at 10:00 a.m. for a Kindergarten Certificate Celebration. This is an opportunity for parents to witness and take pictures of their children receiving a certificate at this important event.
Alderman John Arena, 45th Ward, is interested in hosting a “know your rights” meeting for parents with students with IEP's. If you are interested in the 45th Ward office hosting this event, please contact Catherine Moran at cemarch24@gmail.com.
Order from Potbelly Restaurant (4207 N. Harlem Ave.) on June 13th from 5:00 p.m. to 8:00 p.m. and 25% of the proceeds will go to Prussing School! The Box Tops contest ended today, June 2nd. The winners will be announced on Monday, June 5th. If you are interested in a tour of Prussing School, please email PrussingelementaryPTO@gmail.com. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Erin Keiper at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year. Returning students will get the benefit of paying a $15 per family registration fee until June 30th. No tuition will be due until September 1st. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
May 22, 2017
Dear Prussing Families,
This is a reminder that we will have our State of the School Address on Wednesday, May 24th at 6:00 p.m. The principal will provide an overview and update on the school’s achievements, as well as celebrate student success during the school year. Below is the agenda for the meeting. We hope that you can join us this Wednesday!
Sincerely,
Dr. Chipain
Prussing School
LSC Special Meeting
State of School Address
Wednesday, May 24, 2017
6:00 P.M. – 7:00 P.M.
Welcome Dr. Chipain
State of School Address Dr. Chipain
Celebrating Student Achievement for this school year: Student Council
• Winners of Spelling Bee
• Winners of Geography Bee
• Winners of Science Fair
• Winners of History Fair
• Champions of the 7/8th grade Volleyball Team
Celebrating with Prussing Cheerleaders
Viewing of the History Fair Projects in the gymnasium
Dear Prussing Families,
This is a reminder that we will have our State of the School Address on Wednesday, May 24th at 6:00 p.m. The principal will provide an overview and update on the school’s achievements, as well as celebrate student success during the school year. Below is the agenda for the meeting. We hope that you can join us this Wednesday!
Sincerely,
Dr. Chipain
Prussing School
LSC Special Meeting
State of School Address
Wednesday, May 24, 2017
6:00 P.M. – 7:00 P.M.
Welcome Dr. Chipain
State of School Address Dr. Chipain
Celebrating Student Achievement for this school year: Student Council
• Winners of Spelling Bee
• Winners of Geography Bee
• Winners of Science Fair
• Winners of History Fair
• Champions of the 7/8th grade Volleyball Team
Celebrating with Prussing Cheerleaders
Viewing of the History Fair Projects in the gymnasium
May 19, 2017
Dear Prussing Families,
Progress Reports are being distributed today, Friday, May 19th. There will be no school on Monday, May 29th in observance of Memorial Day. Kindergarten Registration is available daily from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. until the end of the school year. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information.
Prussing School will have a Jukebox Time Machine performance tonight, Friday, May 19th at 6:30 p.m. Tickets will be sold at the door starting at 6:00 p.m. Prices are $3 for adults and $1 for students and children. We hope that you can attend this fun-filled evening! Also, Prussing’s 8th Grade Luncheon will be on Friday, May 26th. Eighth Grade Graduation will be on Friday, June 16th at 9:30 a.m. in the school auditorium.
Prussing’s After School programs will end next week, Friday, May 26th.
Fun in the Sun will be hosted by the Prussing PTO on Thursday, May 25th. As the school year winds down, the Prussing PTO wants to celebrate a another great year! Come join us on Thursday, May 25th on the school playground for FUN IN THE SUN! The entertainment will include: DJ Dexter, Magician (for the younger grades), bubbles, sidewalk chalk, sports activities, lots of other activities too! All Prussing students will be able to attend. The 5th - 8th grade classrooms will attend from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. and Pre-K-4th grade will attend from 12:30 p.m. - 3:00 p.m. Please bring sunscreen and a blanket/chair. Students do not have to wear their uniform on this day. If you are able to volunteer, please email: prussingelementarypto@gmail.com or you can also sign up at: http://www.signupgenius.com/go/30e0a4eaba62ea2f49-funinthe
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
Prussing School will have its State of the School Address on Wednesday, May 24th at 6:00 p.m. We plan to give an update on the state of the school and celebrate our successes! We hope that you can join us next Wednesday.
We invite parents to their respective kindergarten classrooms on Monday, June 12th at 10:00 a.m. for a Kindergarten Certificate Celebration. This is an opportunity for parents to witness and take pictures of their children receiving a certificate for this important event. Kindergarten teachers will provide additional details for this event by June 1st.
Fidget Spinners have become popular at our school. Students are welcome to use these devices at recess time. However, they will not be allowed in the classroom, unless specified on a student’s IEP or 504.
Alderman John Arena, 45th Ward, is interested in hosting a “know your rights” meeting for parents with students with IEP's. If you are interested in the 45th Ward office hosting this event, please contact Catherine Moran at cemarch24@gmail.com.
The PTO will not have a school tour next week. The PTO will inform parents of the next school tour. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
Order from Tom and Jerry’s restaurant today, Friday, May 19th from 10:00 a.m. to 8:30 p.m. and 20% of the proceeds will go to Prussing School. A flyer needs to be shown to receive credit for the school. These flyers were distributed to the students and we have extra copies in the Main Office. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in Box Tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most Box Tops will win a prize. The Box Tops contest ends on June 2nd. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year, that started on May 15th, 2017. Returning students will get a benefit of paying a $15 registration fee until June 15th. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
Progress Reports are being distributed today, Friday, May 19th. There will be no school on Monday, May 29th in observance of Memorial Day. Kindergarten Registration is available daily from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. until the end of the school year. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information.
Prussing School will have a Jukebox Time Machine performance tonight, Friday, May 19th at 6:30 p.m. Tickets will be sold at the door starting at 6:00 p.m. Prices are $3 for adults and $1 for students and children. We hope that you can attend this fun-filled evening! Also, Prussing’s 8th Grade Luncheon will be on Friday, May 26th. Eighth Grade Graduation will be on Friday, June 16th at 9:30 a.m. in the school auditorium.
Prussing’s After School programs will end next week, Friday, May 26th.
Fun in the Sun will be hosted by the Prussing PTO on Thursday, May 25th. As the school year winds down, the Prussing PTO wants to celebrate a another great year! Come join us on Thursday, May 25th on the school playground for FUN IN THE SUN! The entertainment will include: DJ Dexter, Magician (for the younger grades), bubbles, sidewalk chalk, sports activities, lots of other activities too! All Prussing students will be able to attend. The 5th - 8th grade classrooms will attend from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. and Pre-K-4th grade will attend from 12:30 p.m. - 3:00 p.m. Please bring sunscreen and a blanket/chair. Students do not have to wear their uniform on this day. If you are able to volunteer, please email: prussingelementarypto@gmail.com or you can also sign up at: http://www.signupgenius.com/go/30e0a4eaba62ea2f49-funinthe
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
Prussing School will have its State of the School Address on Wednesday, May 24th at 6:00 p.m. We plan to give an update on the state of the school and celebrate our successes! We hope that you can join us next Wednesday.
We invite parents to their respective kindergarten classrooms on Monday, June 12th at 10:00 a.m. for a Kindergarten Certificate Celebration. This is an opportunity for parents to witness and take pictures of their children receiving a certificate for this important event. Kindergarten teachers will provide additional details for this event by June 1st.
Fidget Spinners have become popular at our school. Students are welcome to use these devices at recess time. However, they will not be allowed in the classroom, unless specified on a student’s IEP or 504.
Alderman John Arena, 45th Ward, is interested in hosting a “know your rights” meeting for parents with students with IEP's. If you are interested in the 45th Ward office hosting this event, please contact Catherine Moran at cemarch24@gmail.com.
The PTO will not have a school tour next week. The PTO will inform parents of the next school tour. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
Order from Tom and Jerry’s restaurant today, Friday, May 19th from 10:00 a.m. to 8:30 p.m. and 20% of the proceeds will go to Prussing School. A flyer needs to be shown to receive credit for the school. These flyers were distributed to the students and we have extra copies in the Main Office. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in Box Tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most Box Tops will win a prize. The Box Tops contest ends on June 2nd. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, June 14, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year, that started on May 15th, 2017. Returning students will get a benefit of paying a $15 registration fee until June 15th. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
May 13, 2017
CPS Day of Action for Equitable Funding
Classrooms from Chicago to Springfield are at risk.
Join us in Springfield to support our legislators as they fight to properly fund our schools, once and for all. Stand with parents, students, community leaders, and elected officials to support equitable funding:
Wednesday, May 17 at 1:00 p.m.
(Buses depart Chicago at 7a.m.)
Illinois State Capitol, Lincoln Statue
301 S.2nd St. Springfield, IL 62704
For More Information, please visit http://www.cps.edu/pages/equality.aspx
RSVP:bit.ly/20for20rally
springfield_rally_flier__1_.pdf
springfield_rally_flier-espanol.pdf
May 5, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Monday, May 29th in observance of Memorial Day. Progress Reports will be distributed on Friday, May 19th. Kindergarten Registration will begin next week, starting on Monday, May 8th. Registration will be available daily from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. until the end of the school year. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information.
Prussing School will have a Jukebox Time Machine performance on Friday, May 19th at 6:30 p.m. Tickets will be sold at the door: $3 for adults and $1 for students and children. We hope that you can attend this fun-filled evening! Prussing’s 8th Grade Luncheon will be on Friday, May 26th. Eighth Grade Graduation will be on Friday, June 16th at 9:30 a.m. in the school auditorium.
Fun in the Sun will be hosted by the Prussing PTO on Thursday, May 25th. As the school year winds down the Prussing PTO wants to celebrate a another great year! Come join us on Thursday May 25th behind the school for FUN IN THE SUN! The entertainment will include: DJ Dexter, Magician (for the younger grades), bubbles, sidewalk chalk, sports activities, lots of other activities too! All Prussing students will be able to attend. 5th - 8th grade will attend from 10:00am - 12:30pm and Pre-K-4th grade will attend from 12:30pm - 3:00pm. Please bring sunscreen and a blanket/chair. Students do not have to wear their uniform on this day. If you are able to volunteer, please email: prussingelementarypto@gmail.com or you can also sign up at: http://www.signupgenius.com/go/30e0a4eaba62ea2f49-funinthe
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
The PTO is proud to announce Prussing Tours on Tuesday. On Tuesday, a representative from the Parent-Teacher Organization will host a tour of Ernst Prussing School. The next tour will be on Tuesday, May 9th, and the tour will begin at 9:00 A.M. Simply walk into the Main Office to sign in and get your Visitor’s Pass. Family members from all ages are welcome. A few students from the Prussing Student Council will accompany the tour so they can give interested families an insider’s perspective on their experience with attending Prussing School. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
Our next Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Council (BAC) meetings will be on Thursday, May 11th at 8:45 a.m. We will have a Mother’s Day Celebration!
The PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year, starting on May 15th, 2017. Returning students will get a benefit of paying a $15 registration fee until June 15th. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
CPS Day of Action for Equitable Funding
Classrooms from Chicago to Springfield are at risk.
Join us in Springfield to support our legislators as they fight to properly fund our schools, once and for all. Stand with parents, students, community leaders, and elected officials to support equitable funding:
Wednesday, May 17 at 1:00 p.m.
(Buses depart Chicago at 7a.m.)
Illinois State Capitol, Lincoln Statue
301 S.2nd St. Springfield, IL 62704
For More Information, please visit http://www.cps.edu/pages/equality.aspx
RSVP:bit.ly/20for20rally
springfield_rally_flier__1_.pdf
springfield_rally_flier-espanol.pdf
May 5, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Monday, May 29th in observance of Memorial Day. Progress Reports will be distributed on Friday, May 19th. Kindergarten Registration will begin next week, starting on Monday, May 8th. Registration will be available daily from 9:00 a.m. to 12:30 p.m. until the end of the school year. Please see Ms. Ramona Rojas in the Main Office for additional information.
Prussing School will have a Jukebox Time Machine performance on Friday, May 19th at 6:30 p.m. Tickets will be sold at the door: $3 for adults and $1 for students and children. We hope that you can attend this fun-filled evening! Prussing’s 8th Grade Luncheon will be on Friday, May 26th. Eighth Grade Graduation will be on Friday, June 16th at 9:30 a.m. in the school auditorium.
Fun in the Sun will be hosted by the Prussing PTO on Thursday, May 25th. As the school year winds down the Prussing PTO wants to celebrate a another great year! Come join us on Thursday May 25th behind the school for FUN IN THE SUN! The entertainment will include: DJ Dexter, Magician (for the younger grades), bubbles, sidewalk chalk, sports activities, lots of other activities too! All Prussing students will be able to attend. 5th - 8th grade will attend from 10:00am - 12:30pm and Pre-K-4th grade will attend from 12:30pm - 3:00pm. Please bring sunscreen and a blanket/chair. Students do not have to wear their uniform on this day. If you are able to volunteer, please email: prussingelementarypto@gmail.com or you can also sign up at: http://www.signupgenius.com/go/30e0a4eaba62ea2f49-funinthe
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
The PTO is proud to announce Prussing Tours on Tuesday. On Tuesday, a representative from the Parent-Teacher Organization will host a tour of Ernst Prussing School. The next tour will be on Tuesday, May 9th, and the tour will begin at 9:00 A.M. Simply walk into the Main Office to sign in and get your Visitor’s Pass. Family members from all ages are welcome. A few students from the Prussing Student Council will accompany the tour so they can give interested families an insider’s perspective on their experience with attending Prussing School. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
Our next Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Council (BAC) meetings will be on Thursday, May 11th at 8:45 a.m. We will have a Mother’s Day Celebration!
The PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year, starting on May 15th, 2017. Returning students will get a benefit of paying a $15 registration fee until June 15th. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
April 21, 2017
Dear Prussing Families,
Please take a few minutes to complete the My Voice, My School parent survey. The link is www.cps.edu/parent_survey. The survey is open until April 30th, 2017 and is provided in different languages. This is very important for our school and we value your feedback.
The following are the 2017 Prussing History Fair Winners: 1st Place, THE BATTLE OF BLAIR MOUNTAIN by: Sadia Haidari, Ellen Lothian, and Natalia Klaus - Room 006; 2nd Place, THE NEWSIS STRIKE OF 1899 by: Rachel Cordero, Carla Flores, and Alex Flores - Room 006; and 3rd Place, THE GREAT RAILROAD STRIKE OF 1877 by: Adam Jezierczak and Jakub Sura – Room 006. Thank you students for your hard work and dedication. We are Prussing Proud of you!
Classroom Dojo Sports Day
Students who have earned this month’s classroom DOJO points are invited to wear a top or jersey of their favorite team/sport. The April DOJO celebration activities will be stations of sport activities for DOJO CHAMPS on Friday, April 28th, 2017.
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
The PTO is proud to announce Prussing Tours on Tuesday. On Tuesday, a representative from the Parent-Teacher Organization will host a tour of Ernst Prussing School. The next tour will be on Tuesday, April 25th, and the tour will begin at 9:00 A.M. Simply walk into the Main Office to sign in and get your Visitor’s Pass. Family members from all ages are welcome. A few students from the Prussing Student Council will accompany the tour so they can give interested families an insider’s perspective on their experience with attending Prussing School. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
The Parent Advisory Council (PAC) presents a School Chat with two education consultants, McCabe and O’Connell, on April 25th at 9:00 a.m. Please join us for a casual talk on the stage of the auditorium in discussing any parent ideas, concerns or questions. A continental breakfast will be served to be enjoyed by all.
The PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-Thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings. Our next Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Council (BAC) meetings will be on Thursday, May 11th at 8:45 a.m. We will have a Mother’s Day Celebration!
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year, starting on May 15th, 2017. Returning students will get a benefit of paying a $15 registration fee until June 15th. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
Please take a few minutes to complete the My Voice, My School parent survey. The link is www.cps.edu/parent_survey. The survey is open until April 30th, 2017 and is provided in different languages. This is very important for our school and we value your feedback.
The following are the 2017 Prussing History Fair Winners: 1st Place, THE BATTLE OF BLAIR MOUNTAIN by: Sadia Haidari, Ellen Lothian, and Natalia Klaus - Room 006; 2nd Place, THE NEWSIS STRIKE OF 1899 by: Rachel Cordero, Carla Flores, and Alex Flores - Room 006; and 3rd Place, THE GREAT RAILROAD STRIKE OF 1877 by: Adam Jezierczak and Jakub Sura – Room 006. Thank you students for your hard work and dedication. We are Prussing Proud of you!
Classroom Dojo Sports Day
Students who have earned this month’s classroom DOJO points are invited to wear a top or jersey of their favorite team/sport. The April DOJO celebration activities will be stations of sport activities for DOJO CHAMPS on Friday, April 28th, 2017.
The Northwest Evaluation Association (NWEA) assessment for Prussing students will begin on May 15th and run through June 16th.
The PTO is proud to announce Prussing Tours on Tuesday. On Tuesday, a representative from the Parent-Teacher Organization will host a tour of Ernst Prussing School. The next tour will be on Tuesday, April 25th, and the tour will begin at 9:00 A.M. Simply walk into the Main Office to sign in and get your Visitor’s Pass. Family members from all ages are welcome. A few students from the Prussing Student Council will accompany the tour so they can give interested families an insider’s perspective on their experience with attending Prussing School. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
The Parent Advisory Council (PAC) presents a School Chat with two education consultants, McCabe and O’Connell, on April 25th at 9:00 a.m. Please join us for a casual talk on the stage of the auditorium in discussing any parent ideas, concerns or questions. A continental breakfast will be served to be enjoyed by all.
The PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-Thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Our next Local School Council meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, May 10, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings. Our next Parent Advisory Council (PAC) and Bilingual Advisory Council (BAC) meetings will be on Thursday, May 11th at 8:45 a.m. We will have a Mother’s Day Celebration!
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. There is an Early Bird Registration and Promotion for returning students for the 2017-2018 school year, starting on May 15th, 2017. Returning students will get a benefit of paying a $15 registration fee until June 15th. In addition, Right At School (RAS) will have Summer Camp options for interested families. There will be 3 locations of RAS Summer Camp, including Waters Elementary, Sauganash Elementary, and Nettelhorst Elementary (not Prussing, unfortunately). Hours are 7:30 A.M. to 3:00 P.M. and extended hours go to 6:00 P.M. Prices vary from $200-$250 per week. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school everyday and assemble on the playground, as weather permits. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
March 31, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Friday, April 7th. There will also be no school Monday, April 10th through Friday, April 14th, as this will be Spring Break. School will resume on Monday, April 17th.
Report Card Pickup Day will be on Wednesday, April 19th from 11:00 a.m. to 3:00 p.m., and also from 3:45 p.m. to 6:00 p.m. Also, Session 3 of our After School program began this week.
The PTO Scholastic Book Fair will run on Monday, April 17th and Tuesday, April 18th from 8:30 a.m. to 2:30 p.m., and also on Wednesday, April 19th from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Sign up opportunities are available on the the PTO Facebook Page.
Our school has started the Jump Rope and Hoops For Heart campaign for the American Heart Association! We are so excited to teach students how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer! Please see our school website at http://prussing.cps.edu/ or Coach Andriotis nandriotis@cps.edu for additional information.
Police Officer Ramos from the 16TH District of the Chicago Police Department is coming to Prussing to work with 5th and 6th grade students regarding the D.A.R.E. program, and also to work with 7th and 8th grade students for the G.R.E.A.T. program. The D.A.R.E. program is the 6 weeks long and the G.R.E.A.T. program is 12 weeks long. We are grateful to the Chicago Police Department for their community support for Prussing.
The PTO is hosting a CPR workshop for parents on Tuesday, April 4th at 9:00 a.m at Prussing School. The Windy City LifeSavers company is coming to Prussing in order to show to parents how to help a friend or loved one in an emergency. Parents will practice the steps of CPR for adults, children, and infants.
The PTO asks that you please consider ordering dinner from Joe’s Pizza, 4120 W. Higgins Ave., Chicago, IL 60630 (phone 773-685-2301) on April 20th from 4:00 p.m. to 10:00 p.m. The restaurant has pledged 20% of all sales to the Prussing PTO for that date. The PTO Run-a-Thon is having its T-shirt design contest. A flyer with details will be distributed next week! The PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-Thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
The Prussing PTO and the Student Council are now providing Prussing school tours twice a month on Tuesdays. Our "Tour Tuesdays" will be providing prospective visitors an opportunity to experience and observe Prussing School. If you are interested in a tour, please sign in at the main office at Prussing by 9:00 a.m on a Tuesday for your tour. Family members from all ages are welcome. April 4th and April 25th are Tour Tuesdays for this coming month. No need to reserve, just walk in. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
Our next Local School Council meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school on Friday, April 7th. There will also be no school Monday, April 10th through Friday, April 14th, as this will be Spring Break. School will resume on Monday, April 17th.
Report Card Pickup Day will be on Wednesday, April 19th from 11:00 a.m. to 3:00 p.m., and also from 3:45 p.m. to 6:00 p.m. Also, Session 3 of our After School program began this week.
The PTO Scholastic Book Fair will run on Monday, April 17th and Tuesday, April 18th from 8:30 a.m. to 2:30 p.m., and also on Wednesday, April 19th from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. Sign up opportunities are available on the the PTO Facebook Page.
Our school has started the Jump Rope and Hoops For Heart campaign for the American Heart Association! We are so excited to teach students how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer! Please see our school website at http://prussing.cps.edu/ or Coach Andriotis nandriotis@cps.edu for additional information.
Police Officer Ramos from the 16TH District of the Chicago Police Department is coming to Prussing to work with 5th and 6th grade students regarding the D.A.R.E. program, and also to work with 7th and 8th grade students for the G.R.E.A.T. program. The D.A.R.E. program is the 6 weeks long and the G.R.E.A.T. program is 12 weeks long. We are grateful to the Chicago Police Department for their community support for Prussing.
The PTO is hosting a CPR workshop for parents on Tuesday, April 4th at 9:00 a.m at Prussing School. The Windy City LifeSavers company is coming to Prussing in order to show to parents how to help a friend or loved one in an emergency. Parents will practice the steps of CPR for adults, children, and infants.
The PTO asks that you please consider ordering dinner from Joe’s Pizza, 4120 W. Higgins Ave., Chicago, IL 60630 (phone 773-685-2301) on April 20th from 4:00 p.m. to 10:00 p.m. The restaurant has pledged 20% of all sales to the Prussing PTO for that date. The PTO Run-a-Thon is having its T-shirt design contest. A flyer with details will be distributed next week! The PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-Thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
The Prussing PTO and the Student Council are now providing Prussing school tours twice a month on Tuesdays. Our "Tour Tuesdays" will be providing prospective visitors an opportunity to experience and observe Prussing School. If you are interested in a tour, please sign in at the main office at Prussing by 9:00 a.m on a Tuesday for your tour. Family members from all ages are welcome. April 4th and April 25th are Tour Tuesdays for this coming month. No need to reserve, just walk in. Please email PrussingelementaryPTO@gmail.com with any questions or concerns.
Our next Local School Council meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
March 17, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school on Friday, April 7th. There will also be no school Monday, April 10th through Friday, April 14th, as this will be Spring Break. School will resume on Monday, April 17th.
Session 2 of our After School program has ended as of today. There will be no after-school programs next week. Permission slips for Session 3 of Prussing’s After School program have been distributed. Session 3 will begin Monday, March 27th.
Report Card Pickup Day will be on Wednesday, April 19th.
Congratulations to Emarild Zane, from eighth grade, who has qualified to compete in the state level competition of the National Geographic Bee! This is a rare accomplishment and we are very proud of Emarild for his hard work and dedication!
Our school has started the Jump Rope and Hoops For Heart campaign for the American Heart Association! We are so excited to teach students how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer! Please see our school website at http://prussing.cps.edu/ or Coach Andriotis nandriotis@cps.edu for additional information. In honor of this event, students are allowed to wear a red or pink T-shirt every Friday in March.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will take place on Wednesday, March 22 at 8:45 a.m. The presenter, Hellen Antonopoulos, will talk about our Second Step social-emotional learning program.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
To support the PTO, please consider ordering dinner from LOU MALNATI’S on March 27th from 4:00 p.m. to 10 p.m. at 7125 West Gunnison, Harwood Heights, 60700 (708-667-3509). The restaurant has pledged 20% of sales from all orders placed for delivery or pickup to benefit Prussing students. Also, the PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school on Friday, April 7th. There will also be no school Monday, April 10th through Friday, April 14th, as this will be Spring Break. School will resume on Monday, April 17th.
Session 2 of our After School program has ended as of today. There will be no after-school programs next week. Permission slips for Session 3 of Prussing’s After School program have been distributed. Session 3 will begin Monday, March 27th.
Report Card Pickup Day will be on Wednesday, April 19th.
Congratulations to Emarild Zane, from eighth grade, who has qualified to compete in the state level competition of the National Geographic Bee! This is a rare accomplishment and we are very proud of Emarild for his hard work and dedication!
Our school has started the Jump Rope and Hoops For Heart campaign for the American Heart Association! We are so excited to teach students how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer! Please see our school website at http://prussing.cps.edu/ or Coach Andriotis nandriotis@cps.edu for additional information. In honor of this event, students are allowed to wear a red or pink T-shirt every Friday in March.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will take place on Wednesday, March 22 at 8:45 a.m. The presenter, Hellen Antonopoulos, will talk about our Second Step social-emotional learning program.
Our next Local School Council Meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Tuesday, April 4, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
To support the PTO, please consider ordering dinner from LOU MALNATI’S on March 27th from 4:00 p.m. to 10 p.m. at 7125 West Gunnison, Harwood Heights, 60700 (708-667-3509). The restaurant has pledged 20% of sales from all orders placed for delivery or pickup to benefit Prussing students. Also, the PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. In addition, the PTO is sponsoring a Box Tops for Education Contest. Please send in box tops in a clear plastic bag with the room number written on it. The three classrooms to bring in the most box tops will win a prize. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. Parents, please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
March 14, 2017
REMINDER
There has been a change this week for Coach's "Jump Rope for Heart" t-shirt day.
Please wear a RED or PINK shirt on Thursday, March 16th in support of Jump Rope for Heart.
Then, wear a GREEN shirt on Friday, March 17th in honor of St. Patrick's Day.
On both days colored shirts may be worn, but students must be in their regular uniform bottoms.
REMINDER
There has been a change this week for Coach's "Jump Rope for Heart" t-shirt day.
Please wear a RED or PINK shirt on Thursday, March 16th in support of Jump Rope for Heart.
Then, wear a GREEN shirt on Friday, March 17th in honor of St. Patrick's Day.
On both days colored shirts may be worn, but students must be in their regular uniform bottoms.
March 7, 2017
PRUSSING IS PAWSitively PROUD!
Congratulations to Emarild Zane, from eighth grade, who has qualified to compete in the state level competition of the National Geographic Bee! This is a rare accomplishment and we are very proud of Emarild for his hard work and dedication!
In addition, The CPS Citywide Spelling Bee is Friday, March 10th at Lindblom Math and Science Academy. Eighth Grader Sadia Hadairi, the 2017 Spelling Bee Champion, will be representing Prussing School! We are so proud of Sadia for making it this far and wish her the best of luck on Friday!
"Success is a journey, not a destination." Arthur Ashe
PRUSSING IS PAWSitively PROUD!
Congratulations to Emarild Zane, from eighth grade, who has qualified to compete in the state level competition of the National Geographic Bee! This is a rare accomplishment and we are very proud of Emarild for his hard work and dedication!
In addition, The CPS Citywide Spelling Bee is Friday, March 10th at Lindblom Math and Science Academy. Eighth Grader Sadia Hadairi, the 2017 Spelling Bee Champion, will be representing Prussing School! We are so proud of Sadia for making it this far and wish her the best of luck on Friday!
"Success is a journey, not a destination." Arthur Ashe
March 7, 2017
Dear CPS Families,
During the month of March, International Women’s Day and Women’s History Month will provide unique opportunities to acknowledge and honor the contributions of women from the past, present and future.
This Wednesday, March 8th, there are demonstrations and actions planned throughout the country to bring further attention to these issues. While we commend all students and families for supporting the issues they believe in, we strongly encourage all parents to send their children to school Wednesday so they can continue receiving the education that will prepare them to become our country’s next generation of leaders.
Our classrooms are and should be places where students can learn about women’s history and issues facing women today. The district has provided information so your student’s teachers can guide productive discussions in their classrooms and facilitate this dialogue in an educational space.
We also want to underscore that if students are absent from school, their absences will be considered unexcused against their attendance records (unless their absences are related to illness, a doctor’s visit, etc).
We look forward to seeing all children in school on Wednesday, March 8th, and we appreciate your support in this matter.
Sincerely,
Dr. Janice K. Jackson.
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
Dear CPS Families,
During the month of March, International Women’s Day and Women’s History Month will provide unique opportunities to acknowledge and honor the contributions of women from the past, present and future.
This Wednesday, March 8th, there are demonstrations and actions planned throughout the country to bring further attention to these issues. While we commend all students and families for supporting the issues they believe in, we strongly encourage all parents to send their children to school Wednesday so they can continue receiving the education that will prepare them to become our country’s next generation of leaders.
Our classrooms are and should be places where students can learn about women’s history and issues facing women today. The district has provided information so your student’s teachers can guide productive discussions in their classrooms and facilitate this dialogue in an educational space.
We also want to underscore that if students are absent from school, their absences will be considered unexcused against their attendance records (unless their absences are related to illness, a doctor’s visit, etc).
We look forward to seeing all children in school on Wednesday, March 8th, and we appreciate your support in this matter.
Sincerely,
Dr. Janice K. Jackson.
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
March 2, 2017
Dear CPS Families,
We are writing to let you know that PARCC testing begins Monday, March 6, 2017.
The PARCC assessment is administered to students in grades 3-8 each spring to evaluate how well we are preparing CPS students for success in college and career. In previous years, high school students also took the PARCC exam; this school year the SAT will replace PARCC as the state-required test in high school.
We know there is some debate about the value of standardized tests, so we want to share why CPS believes this assessment is a critical component of your child’s education.
PARCC was developed to align with the Common Core State Standards and more accurately gauge student understanding of the crucial concepts that students need in order to be successful in the 21st Century. In addition to assessing math and reading skills, PARCC also evaluates students’ writing, problem-solving and critical thinking. According to five independent studies, PARCC is rigorous, grade-level appropriate and aligned to best practices in teaching.
In accordance with state requirements, PARCC testing is mandatory for CPS students in grades 3-8. Although you may hear people talk about not participating, please know that refusing to participate in PARCC may have a real impact on your child’s school and the District as a whole. If 95% of CPS students do not take the exam, the Illinois State Board of Education (ISBE) and the U.S. Department of Education can withhold millions of dollars in funding from CPS. This could mean even fewer resources for the schools that need them most, which would be especially devastating given our already insufficient state funding.
As we near the beginning of testing, we want you to know there are resources online to provide you with additional information on the assessment and how it’s used in our schools. For additional information, please visit our PARCC website at www.cps.edu/parcc and national-level resources at www.illinoistestguide.org and www.bealearninghero.org.
As always, we thank you for your active involvement in your child’s education. No assessment can fully capture the talents, skills and potential of your child, but by utilizing the best tools at our disposal we can shed new light on our students and schools to better understand their needs and advance the education of every child in Chicago.
Sincerely,
Dr. Janice K. Jackson
Chief Education Officer
Dear CPS Families,
We are writing to let you know that PARCC testing begins Monday, March 6, 2017.
The PARCC assessment is administered to students in grades 3-8 each spring to evaluate how well we are preparing CPS students for success in college and career. In previous years, high school students also took the PARCC exam; this school year the SAT will replace PARCC as the state-required test in high school.
We know there is some debate about the value of standardized tests, so we want to share why CPS believes this assessment is a critical component of your child’s education.
PARCC was developed to align with the Common Core State Standards and more accurately gauge student understanding of the crucial concepts that students need in order to be successful in the 21st Century. In addition to assessing math and reading skills, PARCC also evaluates students’ writing, problem-solving and critical thinking. According to five independent studies, PARCC is rigorous, grade-level appropriate and aligned to best practices in teaching.
In accordance with state requirements, PARCC testing is mandatory for CPS students in grades 3-8. Although you may hear people talk about not participating, please know that refusing to participate in PARCC may have a real impact on your child’s school and the District as a whole. If 95% of CPS students do not take the exam, the Illinois State Board of Education (ISBE) and the U.S. Department of Education can withhold millions of dollars in funding from CPS. This could mean even fewer resources for the schools that need them most, which would be especially devastating given our already insufficient state funding.
As we near the beginning of testing, we want you to know there are resources online to provide you with additional information on the assessment and how it’s used in our schools. For additional information, please visit our PARCC website at www.cps.edu/parcc and national-level resources at www.illinoistestguide.org and www.bealearninghero.org.
As always, we thank you for your active involvement in your child’s education. No assessment can fully capture the talents, skills and potential of your child, but by utilizing the best tools at our disposal we can shed new light on our students and schools to better understand their needs and advance the education of every child in Chicago.
Sincerely,
Dr. Janice K. Jackson
Chief Education Officer
February 28, 2017
Dear School Leaders:
I’m writing with an update in our civil rights lawsuit, which is the centerpiece of our fight to end the discriminatory funding that gives Chicago students pennies on the dollar for what students throughout the rest of the state receive.
As many of you know, the gap between what the state provides us today and what Chicago students would receive if they were treated equally is $500 million, to say nothing of the extra funding it takes to educate students in poverty.
Today, CPS filed a motion for preliminary injunction to ask a judge to rule quickly in our favor, given the fact that the numbers are so clear. At the same time, because Governor Rauner cut of $215 million in promised funding, our financial situation is challenging.
In our motion, we outline some of the possible challenges that schools could face without a fast ruling from the judge.
These possibilities are deeply painful to every school community, and include the possibility of ending the school year on June 1 and eliminating summer school for elementary students, except special education students. We will continue to do everything in our power to avoid this possibility, including working with leaders in Springfield and pushing our lawsuit forward as quickly as possible.
We will continue to keep you informed about developments as the case moves forward. In the meantime, please encourage your school communities to visit cps.edu/Equality to add your voices to this fight. Attached you will find a letter that you can share in both English and Spanish.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
Dear School Leaders:
I’m writing with an update in our civil rights lawsuit, which is the centerpiece of our fight to end the discriminatory funding that gives Chicago students pennies on the dollar for what students throughout the rest of the state receive.
As many of you know, the gap between what the state provides us today and what Chicago students would receive if they were treated equally is $500 million, to say nothing of the extra funding it takes to educate students in poverty.
Today, CPS filed a motion for preliminary injunction to ask a judge to rule quickly in our favor, given the fact that the numbers are so clear. At the same time, because Governor Rauner cut of $215 million in promised funding, our financial situation is challenging.
In our motion, we outline some of the possible challenges that schools could face without a fast ruling from the judge.
These possibilities are deeply painful to every school community, and include the possibility of ending the school year on June 1 and eliminating summer school for elementary students, except special education students. We will continue to do everything in our power to avoid this possibility, including working with leaders in Springfield and pushing our lawsuit forward as quickly as possible.
We will continue to keep you informed about developments as the case moves forward. In the meantime, please encourage your school communities to visit cps.edu/Equality to add your voices to this fight. Attached you will find a letter that you can share in both English and Spanish.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
February 27, 2017
Dear CPS Families,
CPS recently moved forward with a painful spending freeze that has affected the budget at your child’s school. This was the last thing we wanted for our students, but Governor Rauner’s decision to veto $215 million in funding for our schools left us no other choice.
The decision to freeze half of all unspent funds was agonizing, but since the alternative was losing quality teachers in the middle of the school year, it was the best of bad options. After the freeze was announced, we heard strong concerns from families in our African-American and Hispanic communities, and we want you to know that we have heard those concerns.
To provide some relief to these painful midyear cuts, CPS is returning approximately $57 per student, or the amount of the original freeze to schools that receive Title I funds. Additionally, we will ensure that no CPS school sees a loss of more than $300 per student in non-personnel funds. Unfreezing these funds should allow schools to continue with their most critical programming.
However this change will also increase the CPS budget gap from $111 million to $129 million.
Without a victory in our lawsuit against the state of Illinois, and absent a deal in Springfield to provide CPS with equal funding, we will be forced to make even more painful decisions to close our deficit. We will continue doing everything we can to increase the flow of revenue to our District, and encourage all families to join our fight for equal funding by visiting cps.edu/equality.
We thank you for your continued support in these challenging financial times. If you have any questions about how our evolving budget situation will affect your child, please contact your school principal.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
Dr. Janice K. Jackson
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
Dear CPS Families,
CPS recently moved forward with a painful spending freeze that has affected the budget at your child’s school. This was the last thing we wanted for our students, but Governor Rauner’s decision to veto $215 million in funding for our schools left us no other choice.
The decision to freeze half of all unspent funds was agonizing, but since the alternative was losing quality teachers in the middle of the school year, it was the best of bad options. After the freeze was announced, we heard strong concerns from families in our African-American and Hispanic communities, and we want you to know that we have heard those concerns.
To provide some relief to these painful midyear cuts, CPS is returning approximately $57 per student, or the amount of the original freeze to schools that receive Title I funds. Additionally, we will ensure that no CPS school sees a loss of more than $300 per student in non-personnel funds. Unfreezing these funds should allow schools to continue with their most critical programming.
However this change will also increase the CPS budget gap from $111 million to $129 million.
Without a victory in our lawsuit against the state of Illinois, and absent a deal in Springfield to provide CPS with equal funding, we will be forced to make even more painful decisions to close our deficit. We will continue doing everything we can to increase the flow of revenue to our District, and encourage all families to join our fight for equal funding by visiting cps.edu/equality.
We thank you for your continued support in these challenging financial times. If you have any questions about how our evolving budget situation will affect your child, please contact your school principal.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
Dr. Janice K. Jackson
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
February 24, 2017
Dear Prussing Families,
Progress Report Distribution will be on Friday, March 10th. Graduation Picture Make-Up Day will be on Wednesday, March 8th for eighth grade students. The Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) assessment will begin on Tuesday, March 7th. It is important to make sure that students get enough rest for the days that they are taking the assessment.
Room 006, the 7th/8th grade gifted class, and Mr. Frank Kadri, have begun an authentic, project-based assignment of creating and maintaining a classroom newspaper, called The Claw Chronicles. Please check out the newspaper on our school website at http://theclawchronicles.weebly.com/.
Our school is getting ready to kick-off Jump Rope and Hoops For Heart for the American Heart Association! We are so excited to teach students how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer! Our American Heart Association representative will be joining us at school on March 2nd to talk with our students about the work the AHA does and challenge them to start living a healthy lifestyle with the help of our lifesaver friends, The Zoo Crew! To help get the students even more excited, we are offering a special incentive to students who start collecting donations early! Students who collect $50 using their online fundraising page by March 9th will earn Gabby! Donations must be received by 6:00 p.m. the day before the kickoff to earn Gabby. Please see our school website at http://prussing.cps.edu/ or Coach Andriotis nandriotis@cps.edu for additional information.
The CPS SCORE Spring Sports Program will be available for Prussing students. The sports provided for the Spring are Soccer (5th-8th Girls Only), and Track & Field (5th-8th Boys and Girls). Registration will be February 9th - March 13th. Registration packets are located outside the gym. Students will not be able to participate if the registration forms are not turned in by March 13th. NO EXCEPTIONS! The Regular Season will run for about 5-7 weeks. Practices will be held at least 2 times per week, before or after school Monday-Friday at Prussing Elementary School. Contests will be held once a week on Saturdays at a designated Conference High School, stadium, or nearby park. Parents are responsible for transportation to and from the competition events. This program is open to all 5th - 8th grade students who have met the district’s physical examination requirement, age requirement, academic, attendance, and behavior requirements. If you have any questions please direct them to Coach Andriotis at nandriotis@cps.edu.
Daylight Savings Time starts on Sunday, March 12, 2017. Please make sure to set your clocks ahead one hour.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
To support the PTO, please consider ordering dinner from LOU MALNATI’S on March 27th from 4:00 p.m. to 10 p.m. at 7125 West Gunnison, Harwood Heights, 60700 (708-667-3509). The restaurant has pledged 20% of sales from all orders placed for delivery or pickup to benefit Prussing students. Also, the PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at
prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. From now through March 10th, families that sign up will receive the value of two weeks off their FIRST bill. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are still in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
Progress Report Distribution will be on Friday, March 10th. Graduation Picture Make-Up Day will be on Wednesday, March 8th for eighth grade students. The Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) assessment will begin on Tuesday, March 7th. It is important to make sure that students get enough rest for the days that they are taking the assessment.
Room 006, the 7th/8th grade gifted class, and Mr. Frank Kadri, have begun an authentic, project-based assignment of creating and maintaining a classroom newspaper, called The Claw Chronicles. Please check out the newspaper on our school website at http://theclawchronicles.weebly.com/.
Our school is getting ready to kick-off Jump Rope and Hoops For Heart for the American Heart Association! We are so excited to teach students how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer! Our American Heart Association representative will be joining us at school on March 2nd to talk with our students about the work the AHA does and challenge them to start living a healthy lifestyle with the help of our lifesaver friends, The Zoo Crew! To help get the students even more excited, we are offering a special incentive to students who start collecting donations early! Students who collect $50 using their online fundraising page by March 9th will earn Gabby! Donations must be received by 6:00 p.m. the day before the kickoff to earn Gabby. Please see our school website at http://prussing.cps.edu/ or Coach Andriotis nandriotis@cps.edu for additional information.
The CPS SCORE Spring Sports Program will be available for Prussing students. The sports provided for the Spring are Soccer (5th-8th Girls Only), and Track & Field (5th-8th Boys and Girls). Registration will be February 9th - March 13th. Registration packets are located outside the gym. Students will not be able to participate if the registration forms are not turned in by March 13th. NO EXCEPTIONS! The Regular Season will run for about 5-7 weeks. Practices will be held at least 2 times per week, before or after school Monday-Friday at Prussing Elementary School. Contests will be held once a week on Saturdays at a designated Conference High School, stadium, or nearby park. Parents are responsible for transportation to and from the competition events. This program is open to all 5th - 8th grade students who have met the district’s physical examination requirement, age requirement, academic, attendance, and behavior requirements. If you have any questions please direct them to Coach Andriotis at nandriotis@cps.edu.
Daylight Savings Time starts on Sunday, March 12, 2017. Please make sure to set your clocks ahead one hour.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom. Free childcare will be available during both meetings.
To support the PTO, please consider ordering dinner from LOU MALNATI’S on March 27th from 4:00 p.m. to 10 p.m. at 7125 West Gunnison, Harwood Heights, 60700 (708-667-3509). The restaurant has pledged 20% of sales from all orders placed for delivery or pickup to benefit Prussing students. Also, the PTO is in need of volunteers to help with the Prussing Picnic and Run-a-thon. For more information, please contact Prussing PTO at prussingelementarypto@gmail.com. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at
prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Prussing School is proud to have Right At School's "Right Club" optional after-care program every day at Prussing from 3:15 p.m. to 6:00 p.m. After a snack and fun fitness activities, students complete their homework and then have an afternoon of meaningful enrichment activities through sports, games, arts and crafts. The optional after-care program would cost families $160 per month. From now through March 10th, families that sign up will receive the value of two weeks off their FIRST bill. Please contact Danielle Taylor at prussing@rightatschool.com for questions or more information.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are still in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
February 21, 2017
Dear CPS Families,
In the days since the Presidential election, many members of our school community have felt concern and anxiety, and we want you to know that we are here to support your children and provide them with a safe and welcoming educational environment. We are resolute in our commitment as a Welcoming District to embrace and celebrate all members of our diverse school community.
Many of you have inquired about the protections in place to safeguard your children at school. We assure you that CPS will not permit the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to access CPS facilities or use CPS personnel to assist in the enforcement of federal civil immigration law.
We are also providing you with a set of resources that you can reference in regard to potential immigration questions. Attached to this letter you will find:
As we continue to explore new opportunities to better support you and your children, we want you to know that our schools are safe for all students regardless of their race, ethnicity or country of origin. We know that some families are concerned about sending their children to school at this time, but we firmly believe that the safest and most beneficial place for your children is a classroom alongside their fellow students where they can work toward a bright future.
The strength of Chicago Public Schools lies in its diversity, and regardless of which CPS school you attend, your children are supported and loved. We hope that the attached resources will be useful in addressing some of the concerns you may have, and we encourage you to reach out to your school’s principal or network office for additional information, resources and guidance.
Sincerely,
Dr. Janice K. Jackson
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
See more guidance material here.
Dear CPS Families,
In the days since the Presidential election, many members of our school community have felt concern and anxiety, and we want you to know that we are here to support your children and provide them with a safe and welcoming educational environment. We are resolute in our commitment as a Welcoming District to embrace and celebrate all members of our diverse school community.
Many of you have inquired about the protections in place to safeguard your children at school. We assure you that CPS will not permit the U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) to access CPS facilities or use CPS personnel to assist in the enforcement of federal civil immigration law.
We are also providing you with a set of resources that you can reference in regard to potential immigration questions. Attached to this letter you will find:
- Multi-language guidance from the City of Chicago’s Office of New Americans on legal assistance, immigrant rights, mental health care, and public safety
- Multi-language palmcards from the National Immigrant Justice Center on immigrant rights that can be carried with you at all times
As we continue to explore new opportunities to better support you and your children, we want you to know that our schools are safe for all students regardless of their race, ethnicity or country of origin. We know that some families are concerned about sending their children to school at this time, but we firmly believe that the safest and most beneficial place for your children is a classroom alongside their fellow students where they can work toward a bright future.
The strength of Chicago Public Schools lies in its diversity, and regardless of which CPS school you attend, your children are supported and loved. We hope that the attached resources will be useful in addressing some of the concerns you may have, and we encourage you to reach out to your school’s principal or network office for additional information, resources and guidance.
Sincerely,
Dr. Janice K. Jackson
Chief Education Officer
Chicago Public Schools
See more guidance material here.
February 20, 2017
Parents & Guardians,
Our school is getting ready to kick-off Jump Rope and Hoops For Heart for the American Heart Association! We are so excited to teach your student how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer!
Our American Heart Association representative will be joining us at school on March 2nd to talk with our students about the work the AHA does and challenge them to start living a healthy lifestyle with the help of our lifesaver friends, The Zoo Crew! To help get the kids even more excited, we are offering a special incentive to students who start collecting donations early! Students who collect $50 using their online fundraising page by March 9th will earn Gabby! Donations must be received by 6PM the day before the kickoff to earn Gabby.
Here are four easy steps to get your student’s online fundraising page set up and start collecting lifesaving donations:
Your student will also be telling you about the Zoo Crew animals they can earn, so we wanted to fill you in! Each zoo animal teaches students a way to protect their heart and avoid risk factors for heart disease and stroke. Your student can earn all 6!
There are 3 zoo animals students can earn instantly and receive at school:
1. When $5 is raised, your student will earn our lion, Rory McFiercely III and lanyard at school.
2. If a donation is made online, your student will also receive our elephant, Mr. Tusker.
3. Any student who reaches $85 online will receive our zebra, Savanna Bolt!
**Zoo Crew animals are cumulative!
Once your student has their fundraising page then login to take the Zoo Crew Ecard Challenge or the Zoo Crew Daily Mission to unlock cool things in your expedition! Thank you for joining us as we challenge each other to keep our heart healthy and raise money for kids with special hearts.
Parents & Guardians,
Our school is getting ready to kick-off Jump Rope and Hoops For Heart for the American Heart Association! We are so excited to teach your student how to care for their heart while raising lifesaving donations to fight the nation’s #1 killer!
Our American Heart Association representative will be joining us at school on March 2nd to talk with our students about the work the AHA does and challenge them to start living a healthy lifestyle with the help of our lifesaver friends, The Zoo Crew! To help get the kids even more excited, we are offering a special incentive to students who start collecting donations early! Students who collect $50 using their online fundraising page by March 9th will earn Gabby! Donations must be received by 6PM the day before the kickoff to earn Gabby.
Here are four easy steps to get your student’s online fundraising page set up and start collecting lifesaving donations:
- Go to your school’s fundraising page: http://jumphoops2017mwa.kintera.org/prussinges
- Click on Join the Team
- Create a username and password and then fill out the registration form
- Share your personal fundraising link with friends and family right away.
Your student will also be telling you about the Zoo Crew animals they can earn, so we wanted to fill you in! Each zoo animal teaches students a way to protect their heart and avoid risk factors for heart disease and stroke. Your student can earn all 6!
There are 3 zoo animals students can earn instantly and receive at school:
1. When $5 is raised, your student will earn our lion, Rory McFiercely III and lanyard at school.
2. If a donation is made online, your student will also receive our elephant, Mr. Tusker.
3. Any student who reaches $85 online will receive our zebra, Savanna Bolt!
**Zoo Crew animals are cumulative!
Once your student has their fundraising page then login to take the Zoo Crew Ecard Challenge or the Zoo Crew Daily Mission to unlock cool things in your expedition! Thank you for joining us as we challenge each other to keep our heart healthy and raise money for kids with special hearts.
February 15, 2017
Hello Prussing Community.
It was wonderful to have so many stakeholders in the room last week for our discussion on traffic safety around our school. We had Alderman Arena and Alderman Sposato present as well as representatives from the Chicago Department of Transportation, 16th Police District, Chicago Public Schools, Chicago Department of Emergency Management and Communications among others. Here are the next steps regarding traffic safety as agreed upon at our meeting.
Regarding the traffic on Central between Lawrence and Eastwood:
- Parking restriction signs for rush hour parking will be removed limiting the ability for Central to become a four lane street during morning and early evening hours
- White parking lines will be painted on Central in between Lawrence and Eastwood further enforcing the lift in parking restrictions
- CDOT will move forward after April 1 in building two bump outs along this area on Central making it more pedestrian friendly and easier to cross the street.
- CDOT will add school crossing signs where the bump outs are located along Central. Ideally, these signs will go up at the same time the restricted parking signs are removed to begin alerting drivers sooner to watch out for pedestrian traffic.
- Alderman Arena’s office confirmed that we have been approved for an additional crossing guard for the area. This crossing guard will be in place by the beginning of next year but may start at the end of this school year depending on the ability to fill this position. It was agreed that it would be ideal for the crossing guard to be located near one of the bump outs on Central. Arena’s office if following up on the exact location for this crossing guard.
- CDOT will look into the ability to permanently mount a live speed tracking sign on Central. This would be a sign informing drivers how fast they are driving. It is understood that CDOT has limited resources but will explore this idea that was suggested by a parent.
Regarding the intersection of Menard/Lawrence:
- CDOT agreed to conduct a traffic study at this intersection. Alderman Arena will work with CDOT to determine next steps and best safety protocols for this area. Suggestions were made that possibly the CTA bus stops can be moved one block over to provide better visibility at the crosswalk. CDOT confirmed that they often work with CTA and the Alderman to address traffic safety issues.
- The idea of placing a speed camera along this stretch on Lawrence was suggested by a parent to help deter speeding. The current crossing guard as well as parents and Dr. Chipain agreed that cars are often driving too fast along Lawrence and often they don’t see or pay attention to the crossing guard and families crossing the street.
- Placing school crossing signs at the intersection was suggested.
- Painting a crosswalk further east at the intersection of Menard and Lawrence was suggested.
To address immediate safety concerns:
- It was suggested that the 16th Police District schedule a couple of cross walk enforcement dates on Central near the school that would help remind drivers that it is the law to stop for pedestrians at crosswalks. The police currently have a grant to conduct these events.
- The 16th Police District will also schedule their Safe Routes Ambassador Program to visit the school to talk with students in 2nd and 5th grade about pedestrian safety and bicycle safety.
In addition, bus traffic along Menard and Eastwood was brought up as a concern. It was clarified that morning and after school bus service that stops at Prussing is for non-Prussing students. Prussing has been a pick-up and drop-off location for CPS students going to schools outside the area. CPS agreed to follow-up on our request to move the bus location away from Prussing since we are on a residential street. OLV was suggested as an alternative pick-up/drop-off location for CPS students going to school in neighboring areas. It is our hope that Prussing will not be the location for bus service starting next school year.
February 10, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Monday, February 20th, in honor of Presidents Day.
Today is Report Card Distribution. Report cards have been distributed to the students.
The Prussing PTO Valentine’s Dance will be today, Friday, February 10th, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. for Prek to 6th grade. Tickets are available at the door; $5 Adults, $3 Children. Children under 3 years of age are free; Cash Only, please. As always, volunteers are welcome. If available, please sign up on on the Prussing PTO Facebook page. Concessions and Spirit Merchandise will be available for purchase. The funds raised will be used to benefit Prussing students.
Congratulations to Ms.Tagtmeier and her students who won 1st place for the North Chicago Schools and Cook County using the Sumdog math program! They had to answer math questions accurately to gain points and we are Prussing Proud of their accomplishment!
Prussing School was thrilled that Mayor Rahm Emanuel, Alderman John Arena, State Representative Robert Martwick, the Chicago Public Schools, and the Chicago Public Building Commission gave a press conference and presentation on Wednesday February 1st, 2017 in the Prussing School Auditorium. The press conference focused on capital investment in several Northwest Side schools, including Prussing School. In recent years, the Prussing family has seen tremendous growth in terms of our academics, as well as the size of the student body we serve. Beginning this summer, CPS will begin work on a new annex to alleviate overcrowding, construction of a new turf field, and structural improvements to our main building to both alleviate overcrowding and modernize the learning spaces at Prussing Elementary School. A new annex will provide six new classrooms to accommodate the following: Science Classroom, Computer Classroom, Music/Art Room; a brand new state-of-the art lunch/multipurpose room; new lockers; and additional restroom facilities. In addition to removing our modular units, improvements to the main building will include a brand new roof and masonry repairs to ensure the entire Prussing campus will continue to deliver the modern classroom experience our students deserve. CPS and the Public Building Commission are currently designing the construction plans for our new space and we expect to share these plans with our parents and school community over the next few months. All of these improvements will allow us to sustain and continue our growth at Prussing School, and will allow us to continue to ensure that all of our students have access to modern learning space consistent with a 21st century education!
The Prussing Talent Show was a huge success! Thank you to Ms. Arnowitz, Ms. Tagtmeier,, and Ms. Disney-Gainey. Pictures of the event are posted online at http://prussing.cps.edu/photo-album1.html.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
February 8, 2017
Prussing School was thrilled that Mayor Rahm Emanuel, Alderman John Arena, State Representative Robert Martwick, the Chicago Public Schools, and the Chicago Public Building Commission gave a press conference and presentation on Wednesday February 1st, 2017 in the Prussing School Auditorium.
The press conference focused on capital investment in several Northwest Side schools, including Prussing School. In recent years, the Prussing family has seen tremendous growth in terms of our academics, as well as the size of the student body we serve. Beginning this summer, CPS will begin work on a new annex to alleviate overcrowding, construction of a new turf field, and structural improvements to our main building to both alleviate overcrowding and modernize the learning spaces at Prussing Elementary School.
A new annex will provide six new classrooms to accommodate the following: Science Classroom, Computer Classroom, Music/Art Room; a brand new state-of-the art lunch/multipurpose room; new lockers; and additional restroom facilities. In addition to removing our modular units, improvements to the main building will include a brand new roof and masonry repairs to ensure the entire Prussing campus will continue to deliver the modern classroom experience our students deserve.
CPS and the Public Building Commission are currently designing the construction plans for our new space and we expect to share these plans with our parents and school community over the next few months. All of these improvements will allow us to sustain and continue our growth at Prussing School, and will allow us to continue to ensure that all of our students have access to modern learning space consistent with a 21st century education!
(To retrieve a photo you took with Mayor Rahm Emanuel, please send an email with the date and description of your event to photoservices@cityofchicago.org. Please allow approx. 5-7 business days for processing after your request is sent. Look for a reply with your gallery link and password via email. To download (free): Hover your mouse over your desired photo, click the folder icon in the upper right corner and save the file to your computer. To purchase prints: Click the "Buy" icon, select your desired print size, and follow the instructions.)
Please check out the following pictures to see the classroom possibilities.
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Monday, February 20th, in honor of Presidents Day.
Today is Report Card Distribution. Report cards have been distributed to the students.
The Prussing PTO Valentine’s Dance will be today, Friday, February 10th, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. for Prek to 6th grade. Tickets are available at the door; $5 Adults, $3 Children. Children under 3 years of age are free; Cash Only, please. As always, volunteers are welcome. If available, please sign up on on the Prussing PTO Facebook page. Concessions and Spirit Merchandise will be available for purchase. The funds raised will be used to benefit Prussing students.
Congratulations to Ms.Tagtmeier and her students who won 1st place for the North Chicago Schools and Cook County using the Sumdog math program! They had to answer math questions accurately to gain points and we are Prussing Proud of their accomplishment!
Prussing School was thrilled that Mayor Rahm Emanuel, Alderman John Arena, State Representative Robert Martwick, the Chicago Public Schools, and the Chicago Public Building Commission gave a press conference and presentation on Wednesday February 1st, 2017 in the Prussing School Auditorium. The press conference focused on capital investment in several Northwest Side schools, including Prussing School. In recent years, the Prussing family has seen tremendous growth in terms of our academics, as well as the size of the student body we serve. Beginning this summer, CPS will begin work on a new annex to alleviate overcrowding, construction of a new turf field, and structural improvements to our main building to both alleviate overcrowding and modernize the learning spaces at Prussing Elementary School. A new annex will provide six new classrooms to accommodate the following: Science Classroom, Computer Classroom, Music/Art Room; a brand new state-of-the art lunch/multipurpose room; new lockers; and additional restroom facilities. In addition to removing our modular units, improvements to the main building will include a brand new roof and masonry repairs to ensure the entire Prussing campus will continue to deliver the modern classroom experience our students deserve. CPS and the Public Building Commission are currently designing the construction plans for our new space and we expect to share these plans with our parents and school community over the next few months. All of these improvements will allow us to sustain and continue our growth at Prussing School, and will allow us to continue to ensure that all of our students have access to modern learning space consistent with a 21st century education!
The Prussing Talent Show was a huge success! Thank you to Ms. Arnowitz, Ms. Tagtmeier,, and Ms. Disney-Gainey. Pictures of the event are posted online at http://prussing.cps.edu/photo-album1.html.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, March 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
February 8, 2017
Prussing School was thrilled that Mayor Rahm Emanuel, Alderman John Arena, State Representative Robert Martwick, the Chicago Public Schools, and the Chicago Public Building Commission gave a press conference and presentation on Wednesday February 1st, 2017 in the Prussing School Auditorium.
The press conference focused on capital investment in several Northwest Side schools, including Prussing School. In recent years, the Prussing family has seen tremendous growth in terms of our academics, as well as the size of the student body we serve. Beginning this summer, CPS will begin work on a new annex to alleviate overcrowding, construction of a new turf field, and structural improvements to our main building to both alleviate overcrowding and modernize the learning spaces at Prussing Elementary School.
A new annex will provide six new classrooms to accommodate the following: Science Classroom, Computer Classroom, Music/Art Room; a brand new state-of-the art lunch/multipurpose room; new lockers; and additional restroom facilities. In addition to removing our modular units, improvements to the main building will include a brand new roof and masonry repairs to ensure the entire Prussing campus will continue to deliver the modern classroom experience our students deserve.
CPS and the Public Building Commission are currently designing the construction plans for our new space and we expect to share these plans with our parents and school community over the next few months. All of these improvements will allow us to sustain and continue our growth at Prussing School, and will allow us to continue to ensure that all of our students have access to modern learning space consistent with a 21st century education!
(To retrieve a photo you took with Mayor Rahm Emanuel, please send an email with the date and description of your event to photoservices@cityofchicago.org. Please allow approx. 5-7 business days for processing after your request is sent. Look for a reply with your gallery link and password via email. To download (free): Hover your mouse over your desired photo, click the folder icon in the upper right corner and save the file to your computer. To purchase prints: Click the "Buy" icon, select your desired print size, and follow the instructions.)
Please check out the following pictures to see the classroom possibilities.
Dr. Chipain
February 6, 2017
Dear Families:
Governor Rauner, just like President Trump, has decided to attack those who need the most help. Governor Rauner and President Trump regularly attack Chicago because they hope to score political points. It is shameful.
Most recently, Governor Rauner broke his word by blocking Chicago from receiving $215 million for our schools. That $215 million was supposed to be a first step – just a first step --- toward treating your children fairly. That $215 million was supposed to be a first step toward providing your children with their fair share of the dollars Illinois spends on children in the rest of Illinois. But Governor Rauner broke his word and did not take even that first step.
Governor Rauner's decision to take $215 million from CPS forces us to make some tough choices. You will not like these cuts. We don't like them either. In fact, we are very, very angry that we have to make them. We are writing to let you know about two of the biggest cuts that Governor Rauner has forced us to make right now.
First, we imposed four furlough days on all CPS employees. We chose four days when students would not be in school. But those four days are important for our principals, teachers, and other staff to do their work. Second, we froze more than $50 million of spending by the schools. You should know that the $50 million was not for fancy frills or things that do not matter.
Our principals will do their best, but the spending cuts hurt. Please understand that this means your principal cannot provide everything she or he knows should be available for your children. The principals are doing the best they can. There is no way to sugar-coat the rest of this news. If we are not able to win the political battles in Springfield, we will have to make more cuts. Those cuts will be even more painful.
We need not just the $215 million first step that the Governor has stolen from your children. We need real change that is fair to your children. We want to be clear: CPS cannot run the school system that your children deserve with the funds we have. Under the law, CPS has used all of its taxing power to bring in the most dollars we can. CPS also has borrowed billions of dollars to keep the schools open while the Governor and his political friends continue to cheat your children of their fair share of the state's education dollars. The only solution will require a new approach – a fair approach – to fund education in Chicago.
There are many ideas about how Illinois can provide more money to do what we must for your children. We welcome all ideas, and we will work with everyone to find answers. But while the Governor and his friends fight about how to solve the problem, they know that every day they cheat your children of their fair share, they can score political points with their own supporters. Just like President Trump. 2 of 2 And like President Trump, Governor Rauner is targeting our most vulnerable citizens: immigrant children, racial minorities, the poor.
Your children have made amazing progress learning at CPS. We are improving the quality of our teachers, developing better academic programs, and creating more opportunities for your children. But we also know that your children's wonderful progress is at risk. We cannot let your children down.
All of us at CPS believe that teaching children is the most important work we can do. We know that good schools can change your children's lives. Please join with us in demanding that the Governor and his friends stop acting like President Trump.
Please join us in demanding that your children receive their fair share of the money Illinois spends. Please join us in demanding that your children receive the quality education they deserve. Learn more at cps.edu/equality.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
Dear Families:
Governor Rauner, just like President Trump, has decided to attack those who need the most help. Governor Rauner and President Trump regularly attack Chicago because they hope to score political points. It is shameful.
Most recently, Governor Rauner broke his word by blocking Chicago from receiving $215 million for our schools. That $215 million was supposed to be a first step – just a first step --- toward treating your children fairly. That $215 million was supposed to be a first step toward providing your children with their fair share of the dollars Illinois spends on children in the rest of Illinois. But Governor Rauner broke his word and did not take even that first step.
Governor Rauner's decision to take $215 million from CPS forces us to make some tough choices. You will not like these cuts. We don't like them either. In fact, we are very, very angry that we have to make them. We are writing to let you know about two of the biggest cuts that Governor Rauner has forced us to make right now.
First, we imposed four furlough days on all CPS employees. We chose four days when students would not be in school. But those four days are important for our principals, teachers, and other staff to do their work. Second, we froze more than $50 million of spending by the schools. You should know that the $50 million was not for fancy frills or things that do not matter.
Our principals will do their best, but the spending cuts hurt. Please understand that this means your principal cannot provide everything she or he knows should be available for your children. The principals are doing the best they can. There is no way to sugar-coat the rest of this news. If we are not able to win the political battles in Springfield, we will have to make more cuts. Those cuts will be even more painful.
We need not just the $215 million first step that the Governor has stolen from your children. We need real change that is fair to your children. We want to be clear: CPS cannot run the school system that your children deserve with the funds we have. Under the law, CPS has used all of its taxing power to bring in the most dollars we can. CPS also has borrowed billions of dollars to keep the schools open while the Governor and his political friends continue to cheat your children of their fair share of the state's education dollars. The only solution will require a new approach – a fair approach – to fund education in Chicago.
There are many ideas about how Illinois can provide more money to do what we must for your children. We welcome all ideas, and we will work with everyone to find answers. But while the Governor and his friends fight about how to solve the problem, they know that every day they cheat your children of their fair share, they can score political points with their own supporters. Just like President Trump. 2 of 2 And like President Trump, Governor Rauner is targeting our most vulnerable citizens: immigrant children, racial minorities, the poor.
Your children have made amazing progress learning at CPS. We are improving the quality of our teachers, developing better academic programs, and creating more opportunities for your children. But we also know that your children's wonderful progress is at risk. We cannot let your children down.
All of us at CPS believe that teaching children is the most important work we can do. We know that good schools can change your children's lives. Please join with us in demanding that the Governor and his friends stop acting like President Trump.
Please join us in demanding that your children receive their fair share of the money Illinois spends. Please join us in demanding that your children receive the quality education they deserve. Learn more at cps.edu/equality.
Sincerely,
Forrest Claypool
Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
January 31, 2017
Dear Prussing Families and Community Members,
Prussing School is excited to announce that Mayor Rahm Emanuel, Alderman John Arena, Chicago Public Schools, and the Chicago Public Building Commission will give a press conference and presentation tomorrow, Wednesday, February 1st, 2017 at 6:00 p.m. in the Prussing School Auditorium. The press conference will focus on capital investment in several Northwest Side schools, including Prussing School. The doors will be open to the public at 5:30 p.m. We hope that you can attend and look forward to seeing you tomorrow.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families and Community Members,
Prussing School is excited to announce that Mayor Rahm Emanuel, Alderman John Arena, Chicago Public Schools, and the Chicago Public Building Commission will give a press conference and presentation tomorrow, Wednesday, February 1st, 2017 at 6:00 p.m. in the Prussing School Auditorium. The press conference will focus on capital investment in several Northwest Side schools, including Prussing School. The doors will be open to the public at 5:30 p.m. We hope that you can attend and look forward to seeing you tomorrow.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
January 30, 2017
Please check out the following CPS Basketball Conference information for division/location, transportation and updated schedules for Weeks 4-7.
Please check out the following CPS Basketball Conference information for division/location, transportation and updated schedules for Weeks 4-7.
Location/Division
Transportation
Schedules
January 27, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Friday, February 3rd.
Prussing School is proud to announce the 2017 School Wide Geography Bee Winners: 3rd Place – Olivia Shaughnessy – Room 109; 2nd Place – Mark Vylotnik – Room 110; and 1st Place – Emeral Zane – Room 109.
Congratulations to all of the students who participated in the CPS Area-Wide Science Fair on January 20, 2017. In Third Place, Fred Estrada from room 006, Second Place, from room 005 is Quinlan Tran. In First Place, and will be attending the CPS City-Wide Science Fair in March is Ellen Lothian from room 006.
Graduation pictures for eighth grade students will be on Wednesday, February 8th.
Report Card Distribution will be on Friday, February 10th.
The ACCESS assessment is continuing to support our English Language Learners.
The Prussing PTO Valentine’s Dance will be on Friday, February 10th, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. for Prek to 6th grade. Tickets are available at the door; $5 Adults, $3 Children. Children under 3 years of age are free; Cash Only, please. As always, volunteers are welcome. If available, please sign up on on the Prussing PTO Facebook page. Concessions and Spirit Merchandise will be available for purchase. The funds raised will be used to benefit Prussing students.
The next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, February 2nd at 8:45 a.m.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 p.m. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child, under 3 years of age free; CASH ONLY, please. In order for everyone to be seated quickly, exact change would be very helpful. T-shirts of the event will be for sale at the door for $10 each. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
The Office of Emergency Management in Chicago is looking for interested parents or individuals to apply for crossing guard positions. The openings are 4 hours a day; 2 hours in the morning and 2 hours in the afternoon. They are currently working to fill 100 vacancies. The application window closes February 2nd. Please check out the link and apply if interested. https://chicago.taleo.net/careersection/100/jobsearch.ftl?lang=en
This week began the second session of our After School Program at Prussing. Our After-School programs focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as newspaper, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
January 19, 2017
Dear Parents,
In regards to transportation for the CPS SCORE Basketball Program, the bus will leave promptly at 9:05 AM and will return to Prussing at 4:30 PM. If your child plans to take the bus on any of the Saturdays during the program a consent form needs to be filled out and returned to either myself or Coach Tom Versen. ONLY students that turned in a consent form are allowed to take the bus. The bus driver and CPS security guard have a list of all students eligible for bus transportation to and from games. No parents are permitted on the bus, and students without a consent form will not be allowed to ride the bus.
Please check out the CPS 2017 Elementary Basketball Schedule for Weeks 2 - 7.
Thank you for your cooperation,
Coach Nikko Andriotis
Week 2
Week 3
Week 4
Week 5
Week 6
Week 7
January 13, 2017
Dear Parents,
Our basketball season is under way, with first games coming up on Saturday, January 14th.
The CPS SCORE! website www.cps.edu/cpsscore is a great resource for students and their families. Schedules, conference assignments, the game day manual and more can be found on this site.
In regards to transportation, if your child is using the bus provided by the CPS SCORE Basketball program, please have your child in front of the Main Entrance of Prussing School on time each week. It is the parent’s/guardian’s responsibility to provide adult supervision during a child’s walk to and from the assigned pickup and drop-off location and until the bus arrives. Prussing will not be open on Saturdays; therefore on cold days, please keep your child in the warmth of your car until the bus is ready to be loaded. Parents/guardians are responsible to have their child ready and at the assigned stop location 5-10 minutes prior to the scheduled pickup time.
Also, please be in constant communication with your children about the time they will be arriving back at Prussing to make sure that they are not standing out in the cold upon drop off. Parents are responsible to be at the school before the bus arrives in order to pick up their child.
Thank you for your cooperation and Go Panthers!!!
Best Regards,
Coach Andriotis
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Friday, February 3rd.
Prussing School is proud to announce the 2017 School Wide Geography Bee Winners: 3rd Place – Olivia Shaughnessy – Room 109; 2nd Place – Mark Vylotnik – Room 110; and 1st Place – Emeral Zane – Room 109.
Congratulations to all of the students who participated in the CPS Area-Wide Science Fair on January 20, 2017. In Third Place, Fred Estrada from room 006, Second Place, from room 005 is Quinlan Tran. In First Place, and will be attending the CPS City-Wide Science Fair in March is Ellen Lothian from room 006.
Graduation pictures for eighth grade students will be on Wednesday, February 8th.
Report Card Distribution will be on Friday, February 10th.
The ACCESS assessment is continuing to support our English Language Learners.
The Prussing PTO Valentine’s Dance will be on Friday, February 10th, from 6:00 p.m. to 8:00 p.m. for Prek to 6th grade. Tickets are available at the door; $5 Adults, $3 Children. Children under 3 years of age are free; Cash Only, please. As always, volunteers are welcome. If available, please sign up on on the Prussing PTO Facebook page. Concessions and Spirit Merchandise will be available for purchase. The funds raised will be used to benefit Prussing students.
The next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, February 2nd at 8:45 a.m.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 p.m. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child, under 3 years of age free; CASH ONLY, please. In order for everyone to be seated quickly, exact change would be very helpful. T-shirts of the event will be for sale at the door for $10 each. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
The Office of Emergency Management in Chicago is looking for interested parents or individuals to apply for crossing guard positions. The openings are 4 hours a day; 2 hours in the morning and 2 hours in the afternoon. They are currently working to fill 100 vacancies. The application window closes February 2nd. Please check out the link and apply if interested. https://chicago.taleo.net/careersection/100/jobsearch.ftl?lang=en
This week began the second session of our After School Program at Prussing. Our After-School programs focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as newspaper, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
January 19, 2017
Dear Parents,
In regards to transportation for the CPS SCORE Basketball Program, the bus will leave promptly at 9:05 AM and will return to Prussing at 4:30 PM. If your child plans to take the bus on any of the Saturdays during the program a consent form needs to be filled out and returned to either myself or Coach Tom Versen. ONLY students that turned in a consent form are allowed to take the bus. The bus driver and CPS security guard have a list of all students eligible for bus transportation to and from games. No parents are permitted on the bus, and students without a consent form will not be allowed to ride the bus.
Please check out the CPS 2017 Elementary Basketball Schedule for Weeks 2 - 7.
Thank you for your cooperation,
Coach Nikko Andriotis
Week 2
Week 3
Week 4
Week 5
Week 6
Week 7
January 13, 2017
Dear Parents,
Our basketball season is under way, with first games coming up on Saturday, January 14th.
The CPS SCORE! website www.cps.edu/cpsscore is a great resource for students and their families. Schedules, conference assignments, the game day manual and more can be found on this site.
In regards to transportation, if your child is using the bus provided by the CPS SCORE Basketball program, please have your child in front of the Main Entrance of Prussing School on time each week. It is the parent’s/guardian’s responsibility to provide adult supervision during a child’s walk to and from the assigned pickup and drop-off location and until the bus arrives. Prussing will not be open on Saturdays; therefore on cold days, please keep your child in the warmth of your car until the bus is ready to be loaded. Parents/guardians are responsible to have their child ready and at the assigned stop location 5-10 minutes prior to the scheduled pickup time.
Also, please be in constant communication with your children about the time they will be arriving back at Prussing to make sure that they are not standing out in the cold upon drop off. Parents are responsible to be at the school before the bus arrives in order to pick up their child.
Thank you for your cooperation and Go Panthers!!!
Best Regards,
Coach Andriotis
January 19, 2017
Congratulations!
2017 Geography Bee Winners
1st Place – Emeral Zane – Room 109
2nd Place – Mark Vylotnik – Room 110
3rd Place – Olivia Shaughnessy – Room 109
2017 Geography Bee Winners
1st Place – Emeral Zane – Room 109
2nd Place – Mark Vylotnik – Room 110
3rd Place – Olivia Shaughnessy – Room 109
Room 106
Elia Calan Betoul Hassan Room 107 Dema Sholy James Osorio |
Room 104
Ibrahim Alhasan Ajla Habul Room 110 Hans Yparraguirre Room 111 Luis Flores Emily Tinajero |
Room 006
Jakub Sura John Li Room 005 Meriem Khellil |
2017 Spelling Bee Winners
Prussing School is pleased to announce the 2017 School Wide Spelling Bee Winners: 1st Place: Saida Haidari 2nd Place: Zyra Pelegrino 3rd Place: Ahmd Abughanam An Honorable Mention: Julia Managuelod as the best speller from grades 1-4! Great job to you all! We are Prussing Proud! |
January 13, 2017
Dear Prussing Families,
The next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, February 2nd at 8:45 a.m.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 p.m. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child, CASH ONLY. T-shirts of the event will be for sale at the door. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
January 13, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Monday, January 16th, in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. There will also be no school for students on Friday, February 3rd; this is a professional development day for staff members.
This week ends the first session of our After School Program at Prussing. There will be no after school programs next week. Registration requests for the second session of our after school programs have been sent out this week. Session 2 of our after school programs will begin the week of January 23rd. Our After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as newspaper, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Prussing School is pleased to announce the 2017 School Wide Spelling Bee Winners:
First Place: Saida Haidari
Second Place: Zyra Pelegrino
Third Place: Ahmd Abughanam
An Honorable Mention goes to Julia Managuelod as the best speller from grades 1-4!
Great job to you all! We are Prussing Proud!
The Winter NWEA assessment window is running until January 27th. The ACCESS assessment for English Language Learners will begin on Wednesday, January 18th.
The Prussing PTO will be hosting an evening at Chuck E. Cheese at 7142 Carpenter Rd,, Skokie, IL on Friday, January 20th, starting at 3:00 p.m. The PTO will receive 15% of the night’s profits. Wear your Prussing shirt and get 10 free tokens!
Prussing is excited to host the Windy City Music Theater production of “James and the Giant Peach” on Monday, January 23rd, 2017at 6:30 p.m. in the school auditorium.
The next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, February 2nd at8:45 a.m.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTOmeeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 p.m. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child, CASH ONLY. T-shirts of the event will be for sale at the door. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
The next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, February 2nd at 8:45 a.m.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 p.m. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child, CASH ONLY. T-shirts of the event will be for sale at the door. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
January 13, 2017
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Monday, January 16th, in honor of Dr. Martin Luther King, Jr. There will also be no school for students on Friday, February 3rd; this is a professional development day for staff members.
This week ends the first session of our After School Program at Prussing. There will be no after school programs next week. Registration requests for the second session of our after school programs have been sent out this week. Session 2 of our after school programs will begin the week of January 23rd. Our After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as newspaper, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Prussing School is pleased to announce the 2017 School Wide Spelling Bee Winners:
First Place: Saida Haidari
Second Place: Zyra Pelegrino
Third Place: Ahmd Abughanam
An Honorable Mention goes to Julia Managuelod as the best speller from grades 1-4!
Great job to you all! We are Prussing Proud!
The Winter NWEA assessment window is running until January 27th. The ACCESS assessment for English Language Learners will begin on Wednesday, January 18th.
The Prussing PTO will be hosting an evening at Chuck E. Cheese at 7142 Carpenter Rd,, Skokie, IL on Friday, January 20th, starting at 3:00 p.m. The PTO will receive 15% of the night’s profits. Wear your Prussing shirt and get 10 free tokens!
Prussing is excited to host the Windy City Music Theater production of “James and the Giant Peach” on Monday, January 23rd, 2017at 6:30 p.m. in the school auditorium.
The next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, February 2nd at8:45 a.m.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTOmeeting will be on Wednesday, February 8, 2017 at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 p.m. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child, CASH ONLY. T-shirts of the event will be for sale at the door. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
December 19, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students from Monday, December 26th through Friday, January 6th. School will resume for students at 8:15 a.m. on Monday, January 9th, 2017.
The Winter NWEA assessment window is running from December 12th through January 27th.
Progress Reports will be distributed on Monday, January 9th.
This week is School Spirit Week for Prussing students.
Tuesday – Twin Day
Wednesday – Class Colors Day (The following grades will wear these colors) -
Kindergarten – Purple
1st Grade – Blue
2nd Grade – Green
3rd Grade – Yellow
4th Grade – Rainbow
5th Grade – Orange
6th Grade – White
7th Grade – Red
8th Grade – Black
Thursday – Ugly Sweater Day – Wear the ugliest sweater you have (It doesn’t have to be a holiday sweater)
Friday – Red and Green Day (Wear something red and green/holiday/winter related)
In addition, when students return to school on Monday, January 9th, students will be allowed to wear their favorite sports team jersey or t-shirt, along with jeans.
Prussing School is continuing its After-School programs. Our After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as newspaper, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, January 11th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, January 11th at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our wonderful teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. Please visit your teacher’s website or The Giving Tree, located near the Main Office and take an apple or two in agreement to fulfill a basic class staple. After purchase, please bring the item and the apple back to the classroom in need. Thank you for considering and supporting your child’s classroom. We are grateful for you!
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 pm. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child CASH ONLY. The PTO is currently taking t-shirt orders that feature the winning design created by 7th grader Amy Del Cid. Please bring the t-shirt order form with cash or check, made out to Prussing PTO, to the PTO representative that will be in the main office from 8:00 am - 8:45 am each morning this week. The office cannot accept the order forms. All orders for t-shirts must be in by Friday 12/23.
The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
December 19, 2016
Dear Prussing Families,
There WILL BE SCHOOL TODAY, Monday, December 19th. Please make sure that your children are dressed warmly for the very cold weather today.
Dr. Chipain
December 15, 2016
The safety of your children is our top priority, which is why we must inform you of an incident involving one of our students. A student reported that she was being followed while walking to school this morning. She described the person following her as a white male, approximately 40 years of age, driving a silver Volkswagen with tinted windows.
The student arrived at school safely, after which we contacted the Chicago Police Department and CPS Office of Safety and Security. The CPD is now investigating and provided our school with extra security support during dismissal.
No students were harmed as a result of this incident. Please remind children who walk to go straight to and from school, and to walk in groups whenever possible. If you have any questions about this incident, please feel free to contact me directly.
Sincerely,
Dr. George Chipain
Dear Prussing Families,
There will be no school for students from Monday, December 26th through Friday, January 6th. School will resume for students at 8:15 a.m. on Monday, January 9th, 2017.
The Winter NWEA assessment window is running from December 12th through January 27th.
Progress Reports will be distributed on Monday, January 9th.
This week is School Spirit Week for Prussing students.
Tuesday – Twin Day
Wednesday – Class Colors Day (The following grades will wear these colors) -
Kindergarten – Purple
1st Grade – Blue
2nd Grade – Green
3rd Grade – Yellow
4th Grade – Rainbow
5th Grade – Orange
6th Grade – White
7th Grade – Red
8th Grade – Black
Thursday – Ugly Sweater Day – Wear the ugliest sweater you have (It doesn’t have to be a holiday sweater)
Friday – Red and Green Day (Wear something red and green/holiday/winter related)
In addition, when students return to school on Monday, January 9th, students will be allowed to wear their favorite sports team jersey or t-shirt, along with jeans.
Prussing School is continuing its After-School programs. Our After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as newspaper, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, January 11th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, January 11th at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our wonderful teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. Please visit your teacher’s website or The Giving Tree, located near the Main Office and take an apple or two in agreement to fulfill a basic class staple. After purchase, please bring the item and the apple back to the classroom in need. Thank you for considering and supporting your child’s classroom. We are grateful for you!
The Prussing Talent Show will be on February 2nd at 6:00 pm. Tickets for the event will be sold at the door, $5 per adult and $3 per child CASH ONLY. The PTO is currently taking t-shirt orders that feature the winning design created by 7th grader Amy Del Cid. Please bring the t-shirt order form with cash or check, made out to Prussing PTO, to the PTO representative that will be in the main office from 8:00 am - 8:45 am each morning this week. The office cannot accept the order forms. All orders for t-shirts must be in by Friday 12/23.
The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Winter season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
December 19, 2016
Dear Prussing Families,
There WILL BE SCHOOL TODAY, Monday, December 19th. Please make sure that your children are dressed warmly for the very cold weather today.
Dr. Chipain
December 15, 2016
The safety of your children is our top priority, which is why we must inform you of an incident involving one of our students. A student reported that she was being followed while walking to school this morning. She described the person following her as a white male, approximately 40 years of age, driving a silver Volkswagen with tinted windows.
The student arrived at school safely, after which we contacted the Chicago Police Department and CPS Office of Safety and Security. The CPD is now investigating and provided our school with extra security support during dismissal.
No students were harmed as a result of this incident. Please remind children who walk to go straight to and from school, and to walk in groups whenever possible. If you have any questions about this incident, please feel free to contact me directly.
Sincerely,
Dr. George Chipain
December 2, 2016
Dear CPS Families,
Earlier this year, our state legislators and Governor Rauner reached an important compromise on behalf of public school students across the state. This compromise committed our leaders to fixing the unequal way our state funds public education, and provided additional funding for CPS. Many of you helped to make this compromise possible by calling, writing, and visiting your elected representatives -- and we remain grateful for all that you did.
Unfortunately, Governor Rauner has now reversed the progress that we made.
Yesterday, the governor vetoed Senate Bill 2822, which provides CPS with $215 million during this fiscal year. His actions threaten to halt the incredible academic progress your children have made, and the collective work CPS has done to improve our financial stability.
But there is still reason to be hopeful. The State Senate has already voted to override the governor’s veto, and if the House of Representatives does the same within 14 days, this threat to our schools can be avoided.
We need your help to make this happen. We have seen firsthand the power of the CPS community; when we get involved and let our elected leaders know what our priorities are, they listen. This is why we’re asking you to visit cps.edu/equality, and to take action now.
• The site lets you easily look up and call your State Representative to thank them for their prior vote in favor of equal funding for Chicago schools – and ask that they vote again to override the governor’s veto and preserve the resources promised to our students. Our representatives have been strong advocates for our students, and we want them to continue fighting on their behalf.
• While you’re there, you can also use cps.edu/equality to call Governor Rauner. His reckless decision jeopardizes Chicago’s students, and he needs to hear that the CPS community won’t stand for it.
Despite this setback, our commitment to your children remains unchanged. Every student in Chicago, and throughout the state, deserves an education system that is fair and equitable, and that provides them with the foundation they need to be successful in college, career and community.
We hope you will join us as we continue our fight for fair education funding from the state of Illinois. We have seen firsthand the power our voices have, and ask that you use yours now to make two critical phone calls. One to your state representative to insist they override the veto of SB 2822, and one to Governor Rauner to demand he keep his promise to your children.
Sincerely,
Forrest Claypool - Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson - Chief Education Officer
February 6, 2017
TRAFFIC SAFETY REQUEST!
If you have concerns about street crossings when getting from your home to Prussing, we need to hear from you on or before Wednesday!
The LSC meeting will have representatives from the Chicago Department of Transportation, Chicago Police Department, Chicago Public Schools, Office of Emergency Management (which oversees crossing guards), and Alderman Arena and his staff.
With all of those people present - WE NEED TO HEAR FROM YOU! If you can't make the meeting on Wednesday please email our LSC chair, Michele R Taylor at micheletaylor1@yahoo.com, or contact Dr. Chipain.
We are especially looking for families who live east of Central who can speak to the difficulties crossing Central. There is a very good possibility of getting a crossing guard on Central but we need to hear from people!
Dr. Chipain
December 2, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students from Monday, December 26th through Friday, January 6th. School will resume for students at 8:15 a.m. on Monday, January 9th, 2017.
Congratulations to the 7/8th Grade Boys’ Volleyball Team on tying for third place in the City Volleyball Championships. The team is made up of students that have never played volleyball competitively on a team. This is why it is an incredible accomplishment for the students, and also for Prussing School. We are very proud of the dedication and hard work of our championship team. Thank you Coach Andriotis!
We would like to acknowledge Alderman John Arena (45th Ward) for coming to Prussing School yesterday and visiting our Purple Asparagus program. Alderman Arena read a story to our first grade students and we appreciate his support for Prussing School.
The Winter NWEA assessment window will run from December 12th through January 27th.
Prussing School is continuing its After-School programs. The After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, December 8th at 8:45 a.m. in the lunchroom. Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, December 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our wonderful teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. Please visit your teacher’s website or The Giving Tree, located near the Main Office and take an apple or two in agreement to fulfill a basic class staple. After purchase, please bring the item and the apple back to the classroom in need. Thank you for considering and supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Finally, Prussing's School Quality Rating Report (SQRP) for 2016 has been released. We are happy to announce that Prussing is a Level 1 school in Good Standing. You can find the report at this link: http://www.cps.edu/Schools/Find_a_school/Pages/findaschool.aspx
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 18, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on November 23rd, 24th, and 25th in honor of Thanksgiving.
Congratulations to the 7/8th Grade Boys’ Volleyball Team on winning the Network 1 Championship. They have made it to the Final Four in the city and will be playing for the City Championship on 11/19 at South Shore High School, 1955 E 75th St. All are invited to attend the games. The semifinal will begin at 12:30 and the championship will be at 2:30. The team is made up of students that have never played volleyball competitively on a team. This is why it is an incredible accomplishment for the boys and for Prussing. The principal, staff, peers, and coach could not be more proud of their season and fully support the team going into Saturday’s Championship match.
Prussing School began its After-School programs this week. The After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, December 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom. Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, December 8th at 8:45 a.m. in the lunchroom.
Join the Prussing Community on Monday, November 21st from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. in the cafeteria. The PTO is hosting this Monday morning’s meet up to bring the school community together for coffee, pastries, and great conversations! Please feel free to bring younger siblings; we will have crafts available. We look forward to seeing you there!
The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our wonderful teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. Please visit your teacher’s website or The Giving Tree, located near the Main Office and take an apple or two in agreement to fulfill a basic class staple. After purchase, please bring the item and the apple back to the classroom in need. Thank you for considering and supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Finally, Prussing's School Quality Rating Report (SQRP) for 2016 has been released. We are happy to announce that Prussing is a Level 1 school in Good Standing. You can find the report at this link: http://www.cps.edu/Schools/Find_a_school/Pages/findaschool.aspx
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 10, 2016
Dear CPS Families,
With emotions running high after the presidential election, we want to affirm our commitment to the values of
diversity, tolerance and fairness in our schools. Every one of our students has the right to a safe, welcoming
school environment where they feel valued and respected. We are proud of our District’s diversity, and believe
that every student, regardless of race, ethnicity, background, sexual orientation, language or culture has the
right to reach their full potential.
We know that some children are experiencing strong feelings after Tuesday’s election, and we are providing our
principals, teachers and counselors with resources to help them understand and work through those feelings. If
you have any specific concerns about your child’s reaction to the election, we urge you to inform your teacher or
principal.
This election presents a unique learning opportunity. It is a chance to help students understand democracy and
remind them how important it is to respect one another’s differences.
We pledge to continue doing all we can to make every child feel valued and welcome so that they can thrive
academically, socially and emotionally.
Sincerely,
Forrest Claypool - Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson - Chief Education Officer
November 3, 2016
Dear Prussing Families,
Congratulations to the Chicago Cubs who are now World Series Champions!
There will be no school for students tomorrow, Friday, November 4th. This is a school improvement day for Prussing staff. There will also be no school next Friday, November 11th, in honor of Veterans Day.
Wednesday, November 9th is Report Card Pickup from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. There is no school for students on this day. Teachers will take lunch from 3:00 p.m. 3:45 p.m. Therefore, parents can see teachers from 11:00 a.m. until 3:00 p.m. and from 3:45 p.m. until 6:00 p.m.
Student Picture re-take day will be on Wednesday, November 16th.
Daylight Savings time ends on Sunday, November 6th. Please remember to turn your clocks back an hour.
Prussing School is planning to have After-School programs again this year. We are planning to begin our After-School clubs during the week of November 14th, assuming that the school’s Service Plan is approved by the District. We will plan to send out student registration permission slips next week. The After-School program will focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing will also offer enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, November 16th at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, November 16th at 5:00 p.m. in the lunchroom.
The PTO will be hosting the Scholastic Book Fair in the gymnasium on November 7th, 8th, and 9th. We need help for the Book Fair on 11/4, 11/7, 11/8, and 11/9. This event will pay for field trip buses. Please sign up to help at the link: http://signup.com/go/1wZ2S9. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 1, 2016
Dear CPS Families,
As you know, your child participated in the Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) assessment last spring. PARCC is the state's Common Core-aligned assessment that shows how well students are learning in English Language Arts and Math. Illinois adopted the Common Core Standards in 2010, and our District has been working hard to implement these improved standards since that time, so that our students will be college and career ready at graduation. I’m happy to report that this work is proving successful, as once again CPS is outpacing the state in growth on the categories measured by the PARCC exam.
This week the Illinois State Board of Education (ISBE) released the Illinois Report Card, which features a variety of academic performance measures for individual schools and school districts across the state. Included in this report, are schools’ performance on the PARCC exam.
You should be receiving your child's PARCC score report this week as well, if you have not already. While no test results will ever fully capture the breadth of your child’s abilities, these results help teachers and school leaders understand how they can better support your child to reach his or her full potential.
As you review your child’s results, remember that the PARCC assessment is still a new test for our state and our District. Importantly, PARCC reflects our state’s improved standards, and allows us to measure progress in new ways. I encourage you to review your child’s report, and to use the following resources to learn more about their results:
• Understand the Score: http://understandthescore.org/. This site provides parent-friendly guidance on how to read the PARCC parent reports and what next steps to take based on how your student has done. It is available in English and Spanish.
• Great Kids: http://www.greatschools.org/gk/test-guide/. This site provides parents with guidance on the learning expectations at each grade and includes videos that show the Common Core in action in real classrooms. It also provides next steps for parents to help their children and links to resources online. It is available in English and Spanish.
• Be a Learning Hero Skill Builder: http://bealearninghero.org/skill-builder. This site provides parents with links to online tools, games and skill practice for students.
If you have questions about your child’s performance on PARCC, please contact your child’s teacher, who will be able to speak with you about how best to support your student’s individual learning needs.
Thank you for your continuing commitment to your child’s education. Know that we share that commitment and are doing our best to give your child an education that prepares them for the world ahead.
Sincerely,
Janice K. Jackson Chief Education Officer
Chicago Public Schools
October 21, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Friday, November 4th. This is a school improvement day for Prussing staff.
A Fall Festival Costume Parade for students in Pkdg- 4th grade will take place on Monday, October 31st at 9:00 a.m. Depending on the weather, the parade will be either on the playground or in the building. Parents are invited to come and take pictures of their child. Students in fifth through eighth grades will be able to wear fall-themed shirts.
Cubs Baseball - Each day that the Cubs are playing in the playoffs will be Cubs Day at Prussing. Students are encouraged to wear their Cubs and/or Prussing wear on those days.
Prussing School will have After-School programs again this year. Our After-School clubs will start at the beginning of November. The After-School program will focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing will also offer enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/, and permission slips will be sent home next week.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting is set for Wednesday, November 16th at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, November 16th at 5:00 p.m. in the lunchroom.
The PTO will be hosting Roctoberfest on October 28th from 6:00 p.m. to 8:00 p.m for Preschool through Grade 6 in the gymnasium. Please join us for some dancing, freaky fun, and frightening food! Wear Costumes! Dance Admission is only $3.50 for Adults, and $2.50 for Children. The PTO will have beverages, pizza, and chips for purchase. We can use your help. Please email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are available to help.
The PTO will be hosting the Scholastic Book Fair in November. We need help on 11/4, 11/7, 11/8, and 11/9. This will pay for field trip buses. Please sign up to help at the link: http://signup.com/go/1wZ2S9. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 11, 2016
Dear Prussing Families,
We’re happy to let you know that late yesterday, the District and the Chicago Teachers Union reached a tentative agreement on a contract. Thanks to the goodwill and commitment of so many around the bargaining table, there will not be a strike - and all CPS schools will be in session today, Tuesday, October 11.
Dr. Chipain
October 7, 2016
Dear Prussing Families,
Progress Reports have been distributed today, October 7th. There will be no school on Monday, October 10th in honor of Columbus Day.
The Chicago Teachers Union has set a strike date for Tuesday, October 11th. Should a strike occur, all classes and extracurricular activities will be cancelled. If you have the option of keeping your student(s) at home or at a non-CPS facility throughout a strike, we encourage you to do so. All CPS school buildings will remain open for their regular bell schedules. There will be no before school or after school activities. Please refer to http://www.cps.edu/Pages/StrikePlan.aspx for more information. We will keep you updated of any developments on our school website, http://prussing.cps.edu/.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 12th. You will be able to order pictures online at mylifetouch.com. Prussing’s Picture Day ID number is RN026099Q0.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The Medical Compliance due date is October 15, 2016. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting is tentatively set for Wednesday, October 12th at 6:00 p.m. in the lunchroom. This scheduled meeting might be subject to change if there is a CTU strike. We will keep you posted on our school website of any developments.
The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Michelle Netterstrom and Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Principal
Dear Prussing Families,
Earlier this week you received a letter detailing our District’s contingency plans in the event of a strike by the Chicago Teachers Union (CTU). I join with CPS leadership and many others in the belief that a strike can be avoided through continued negotiations, but know each of you have real concerns about what happens should a strike occur.
What You Should Know:
CTU leadership has issued a 10-day strike notice. With this action, a strike could begin as early as Tuesday (October 11). In the event of a strike:
Where Can I Find More Information?
For contingency site locations, hours of operation, and frequently asked questions, visit cps.edu/strikeplan or call 311.
We may not know whether there will be a strike until the end of the weekend, but I will continue to provide updates by phone and email as they occur. I encourage you to look for those to make sure have the most accurate information about our District’s status.
I know this time is a challenging one for our entire school community, and I thank you for your patience and support as we make certain we’re prepared.
Thank you,
Dr. Chipain
Estimadas familias de la escuela Prussing,
A comienzos de esta semana ustedes recibieron una carta con los detalles de los planes de contingencia del Distrito, ante la posibilidad de una huelga del Sindicato de Maestros de Chicago (CTU). Al igual que las autoridades de CPS, y muchos otros, creo que esta huelga se puede evitar mediante las negociaciones, pero sé que deben estar preocupados por lo que pueda ocurrir en el caso de que los maestros detengan sus tareas.
Lo que deben saber:
La dirigencia de CTU ha emitido un preaviso de huelga de diez días. Con esta acción, el paro podría comenzar el martes (11 de octubre). En el caso de haya una huelga:
¿Dónde puedo encontrar más información?
Por lugares de contingencia, horarios de funcionamiento y preguntas más frecuentes, visite cps.edu/strikeplan o llame al 311.
No vamos a saber si habrá huelga hasta el fin de semana, pero continuaremos actualizando la información por teléfono o correo electrónico, a medida que esté disponible. Les pido que estén atentos para por esos medios recibir la información más correcta sobre lo que ocurre en el Distrito.
Sé que este es un momento difícil para toda nuestra comunidad escolar y les agradezco su paciencia y apoyo mientras tomamos pedidas para estar preparados.
Gracias,
Dr. Chipain
October 5, 2016
Parents, please make sure to fill out your Financial Information Form – Our school funding depends on it. Please click on the link below, complete the form, and return it to your child's teacher or Ms. Figueroa in the Main Office.
cps_financial_information_form_2016_-2017.pdf
Dear Parents:
Please be aware there have been reports of adults or older teens wearing Halloween costumes appearing on corners in neighborhoods and near some schools. Most of the costumes are in the form of a clown mask. This is a trend that is happening around the nation. As of this time, none of these reports have been confirmed locally and no arrests have been made.
I encourage parents and students to take the following precautions before and after school hours:
. Do not allow your child to walk alone
. If possible, please walk your child to school
. If you are not able to bring your child to school, instruct your child to travel in a group of friends and make sure everybody reaches home safely
. Instruct your child to come directly home from school
Further, Chicago Police encourage everyone to report suspicious activity by calling 911. Do your best to provide as many details to police when you call.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 4, 2016
Dear CPS Families,
Our priority is always to provide a structured and safe learning environment for our students. In the event of a Chicago Teachers Union (CTU) strike, we know we cannot replicate all that teachers provide, but will make sure that students who need a safe and welcoming place to go will have one.
While our hope remains that a strike can be avoided through continuing negotiations, we are sharing our contingency plans with you. If needed, we want you to be aware of your options so that you can choose what’s best for your student(s).
Should a strike occur, all classes and extracurricular activities will be cancelled. If you have the option of keeping your student(s) at home or at a non-CPS facility throughout a strike, we encourage you to do so.
If that is not possible for your family, we encourage you to visit cps.edu/strikeplan to learn more about the following options:
• All CPS school buildings will remain open for their regular bell schedules. While there will be no before-school, after-school, or weekend programming, schools will welcome students and be led by their principal to ensure they are safe, fed, and engaged. Students can attend any school, so long as it is appropriate for their grade level.
• Additionally, the Chicago Park District and the Chicago Public Library will operate contingency sites throughout the city, and the CTA will provide free transportation to all students.
Food service will be provided at all contingency sites free of charge. At CPS schools, breakfast and lunch will be provided to all students by regular food service staff. And at each site, students will take part in online learning, PE, and arts & crafts activities.
If, after reviewing your contingency site options online, you choose a CPS school, please make sure to register your student(s) using the sign-up form provided so that we can plan accordingly.
Finally, for additional assistance with site location and registration, please call 311 (the City of Chicago’s information hotline).
Though we are sharing contingency plans with you in the event of a strike, we have not changed our commitment to continue negotiations with CTU leadership in good faith, and with a framework that provides the most generous contract possible for our teachers within the reality of our budget.
Please continue to look for updates from us throughout this time, and as always, we thank you for your support.
Sincerely,
Forrest Claypool, Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson, Chief Education Officer
10.04_parent_letter__plan_details_.pdf
September 29, 2016
Dear CPS Families,
Last week we wrote to you as the leadership of the Chicago Teachers Union (CTU) held a strike authorization vote. Following that vote, yesterday, the CTU’s House of Delegates issued a 10-day strike notice. With this action, should CTU leadership decide to strike, their members would be able to legally do so as soon as Tuesday, October 11.
We understand this may raise concerns and questions, and wanted to share what we know, and what the next steps are.
What We Know
While a strike could occur as soon as October 11, it may begin later; CTU leadership will decide the specifics of any action. Regardless of the date, however, a strike is a serious step that affects everyone within the CPS community – and we will remain at the bargaining table in the belief that a strike can be averted.
We are committed to giving teachers the most generous contract we can afford within our severe financial constraints. This is why we’ve paired a raise over the life of the contract with historic changes to quality-of-life issues that CTU has prioritized for years.
This framework led us to a Tentative Agreement with CTU leadership once, and was supported by an independent fact-finder. We believe by continuing an open dialogue with CTU leadership we can avoid a strike and reach a fair deal for teachers and students.
Next Steps
While we continue negotiations in good faith, we will also finalize plans for our District, should a strike occur. We take our responsibility to provide a safe environment for our students seriously, and will use the coming days to determine the best course of action.
You should expect to receive additional information about our contingency plans from your principal early next week.
In addition, we encourage you to sign up for our mailing list at cps.edu/signup. This won’t replace the other ways you receive updates, but is another reliable way to make sure important information gets directly to you in real time.
We know that a strike would challenge our students and families, and we remain committed to reaching a solution at the bargaining table. Please look for updates from us throughout this time, and as always, we thank you for your support.
Sincerely,
Forrest Claypool Dr. Janice K. Jackson
Chief Executive Officer Chief Education Officer
September 22, 2016
Dear CPS Families,
We’re off to a great start to the new school year. Over the last two weeks, we’ve seen the numbers behind the incredible gains CPS students made last year – from attendance, to graduation, to surpassing their national peers in reading and math – and we look forward to working with you to build on that momentum as this school year continues. We’re writing today to address the recent headlines or activity you may have seen at your children’s school regarding a possible teachers strike this fall. We know how important it is that you understand what is happening in your school community, which is why we want to explain the expected actions. Over the next two days, the leadership of the Chicago Teachers’ Union (CTU) will continue to hold a strike authorization vote via petitions circulating among CTU members. Following the conclusion of this vote, it is expected that CTU leadership will announce their next steps. Throughout this time, we will remain at the bargaining table with CTU. We have been steadfast in our commitment to the negotiating process, and to a contract that provides our teachers with as generous a raise as possible within our budget constraints – the realities of which you’re all too familiar with. We continue to believe that these negotiations can be successful, based on the results this past year around this framework: a tentative agreement reached with CTU leadership in January and the independent Fact-Finder’s recommendation to accept its terms this spring. While we will face many questions in the coming weeks, our priority remains the best interest of our students, who depend on us for safe spaces, warm meals, and an academic environment that supports their success in college, career, and community. The record-breaking academic success we’ve witnessed recently is proof that prioritizing these supports to our students is working, and it is our hope that we’ll be able to continue providing them to our students without interruption this year. However, know that should it become necessary, we will work with your principal to create and share school contingency plans. We will continue to provide updates to you as they occur, and as always, thank you for your support.
Sincerely,
Forrest Claypool, Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson, Chief Education Officer
September 17, 2016
Dear Parents,
The safety of your children is among our top priorities, which is why we must inform you of an incident that was reported on Friday. After school, two CPS students left Prussing and were walking near Menard and Giddings, when an adult male stranger attempted to lure them into a black 4-door sedan vehicle. The students were able to move away from the car and leave the area safely.
Chicago Police and CPS Safety and Security were immediately notified and the incident is now under investigation.
Please remind your children to be alert at all times and when possible, walk in groups. Please ask them to report any suspicious behavior to a trusted adult immediately.
Thank you for your support. If you have any questions or concerns, please feel free to contact me directly.
Dr. Chipain
September 16, 2016
Dear Prussing Families,
Earlier this week, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher.
Our main communication tool with families is our Prussing website. We are excited to announce that Prussing School has a new website address: prussing.cps.edu. This website is more powerful, better organized, and user friendly for parents. If you type in our old website address, you will automatically be routed to our new website.
Our Open House will be on Thursday, September 22nd from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the auditorium for first through eighth grade students’ parents. At the Open House, you will have the opportunity to meet your child’s teacher and learn about the curriculum. Also, there will be information provided to the eighth grade parents about the high school application process. In addition, we will host the Annual Title I Informational meeting on Open House night. The Bilingual Advisory Committee (BAC) will hold its annual election on September 29th at 9:00 a.m.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 12th. You will be able to order pictures online at mylifetouch.com. Students from kindergarten through eighth grade are taking the NWEA MAP assessment for Reading and Math for the next two weeks. Progress Reports will be distributed on October 7th.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The gym uniform consists of the Prussing T-shirt, shorts, sweatpants and hoodies in either grey or royal blue. Students may also wear plain grey or royal blue sweatpants (without the Prussing Logo) and a gold/yellow T-shirt (without the Prussing logo). If you purchase a sport jersey for one of Prussing sport’s teams, you may wear your Prussing sports jersey on gym days. Gym uniforms are available for sale at Schoolbelles Uniform Store. Uniforms are available in store, online, and through their toll free number all year round. Schoolbelles is located at 7254 W. Foster Ave. Chicago, IL 60656. Their website for online ordering is available at: http://www.schoolbelles.com. For toll free ordering contact: 1-800-637-3037. A representative from Schoolbelles will be at the Open House next week to provide support and answer your questions.
The Medical Compliance due date is October 15, 2016. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, October 12th at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, October 12th at 5:00 p.m. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need committee chairs for the following fundraisers: Terra Cycle Chip Bags, Run a Thon, Fun in the Sun. The PTO Board will offer guidance and a multitude of resources to all committee chairs. We cannot have events unless we have committee chairs. Please help your Prussing school family. Email Michelle Netterstrom and Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Parents and/or guardians are requested to call the school at (773) 534-3460 before 8:15 a.m. to report the absence of their child for any reason. In the event a student is absent from school and the school is not notified, parents/guardians will receive an automated call from the Board of Education. Upon returning to school, parents must provide a note explaining their child’s absence. If a note is not sent upon the student’s return, the absence is considered unexcused; therefore, the student will show up as truant in the IMPACT system. The following are considered excused absences by the Board of Education:
Windy City Music Theatre will again offer a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "James & the Giant Peach - A New Musical". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of Roald Dahl’s James & the Giant Peach with professionally designed costumes, sets, props, lighting, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. CLASS BEGINS TUESDAY, SEPTEMBER 20. FINANCIAL AID IS AVAILABLE FOR THOSE WHO NEED ASSISTANCE; PLEASE EMAIL: education@windycityperforms.org. REGISTER FOR CLASSES AT: http://windycityperforms.org/schoolsites/prussing/
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://www.prussingelementary.org/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://www.prussingelementary.org/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://www.prussingelementary.org/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://www.prussingelementary.org/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Principal
September 9, 2016
Dear Prussing Families,
I would like to welcome you back to a new school year. I am very excited about this year and all of the great things that are going on at Prussing School. Our school year is off to a great start!Sparky from the Chicago Fire Soccer Team greeted the students for the opening of school on Tuesday morning! We had a successful Open House for our kindergarten students and their parents on September 1st. I am thrilled about the learning and instruction evident throughout our school building. Our next Open House will be on Thursday, September 22nd from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the auditorium for first through eighth grade students’ parents. At the Open House, you will have the opportunity to meet your child’s teacher and learn about the curriculum. Also, there will be information provided to the eighth grade parents about the high school application process. In addition, we will host the Annual Title I Informational meeting on Open House night.
Next week we will distribute the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year.
Prussing is exciting to announce two new teachers for the school year. Ms. Amy Stachulski is our new special education teacher. She comes to us from Sabin Magnet School. She has a bachelor’s degree in Speech Pathology from Elmhurst College and a Masters Degree in Special Education from Northeastern Illinois University. Mr. Frank Kadri is our new fifth/sixth gifted language arts teacher. Mr. Kadri holds a Masters Degree in Teaching from the University of Chicago, another Masters Degree in Education Policy from the University of Pennsylvania, and also has his bilingual certification.
I am glad to announce that Prussing School received new boilers last week. The first floor of the main building was painted yellow, and the railings, banisters, and stairs were also painted. Also, earlier this summer, CPS informed you that a water sample from our school had a lead level above the EPA’s action level of 15 ppb. Today, I’m pleased to let you know CPS has reported that our initial test results have been addressed and remediated – and the retest results show all fixtures are below the action level, meaning that they are safe for use by students and staff. The full results of our school’s water samples, including information on the successful remediation plan, can be found online at cps.edu/leadtesting.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 12th. You will be able to order online at mylifetouch.com. Students from kindergarten through eighth grade are taking the NWEA MAP assessment for Reading and Math for the next two weeks. Progress Reports will be distributed on October 7th.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The gym uniform consists of the Prussing T-shirt, shorts, sweatpants and hoodies in either grey or royal blue. Students may also wear plain grey or royal blue sweatpants (without the Prussing Logo) and a gold/yellow T-shirt (without the Prussing logo). If you purchase a sport jersey for one of Prussing sport’s teams, you may wear your Prussing sports jersey on gym days.
Gym uniforms are available for sale at Schoolbelles Uniform Store. Uniforms are available in store, online, and through their toll free number all year round. Schoolbelles is located at 7254 W. Foster Ave. Chicago, IL 60656. Their website for online ordering is available at:http://www.schoolbelles.com. For toll free ordering contact: 1-800-637-3037.
The Medical Compliance due date is October 15, 2016. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, September 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom.
The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, September 14th at 6:00 p.m. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need committee chairs for the following fundraisers: Terra Cycle Chip Bags, Run a Thon, Fun in the Sun. The PTO Board will offer guidance and a multitude of resources to all committee chairs. We cannot have events unless we have committee chairs. Please help your Prussing school family. Email Michelle Netterstrom and Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Thank you to the following parents who have already volunteered for committee chair positions: Oktoberfest- Danielle Taylor, Spirit Shirts- Michelle Netterstrom, Box Tops- Kim Mundt, Talent Show- Cindy Disney Gainey, The Branch- Nancy Mohering, Gift Shop- Michelle Netterstrom, Fall Book Fair- Michelle Netterstrom, Valentine's Dance- Leonne O'Brien, Game Night - Tina Wombles, Chuck E Cheese Night- Zahwa Alhasan, Spring Book Fair- Natalie Sawyer, Picture Day- Ashley Montejo.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Windy City Music Theatre will again offer a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "James & the Giant Peach - A New Musical". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of Roald Dahl’s James & the Giant Peach with professionally designed costumes, sets, props, lighting, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. CLASS BEGINS TUESDAY, SEPTEMBER 20. FINANCIAL AID IS AVAILABLE FOR THOSE WHO NEED ASSISTANCE; PLEASE EMAIL: education@windycityperforms.org. REGISTER FOR CLASSES AT: http://windycityperforms.org/schoolsites/prussing/
September 7, 2016
Dear CPS Families,
We hope that you and your children had a wonderful first day of school. We’re excited to welcome you to a new school year, and to start the year by sharing some good news.
This week, CPS released an Academic Progress Report, a copy of which is attached below. This report tracks student achievement from 2011 through the end of last school year, and much like the quarterly progress reports your student receives, is a tool you can use to see how the District is progressing towards student success.
The report features a variety of key metrics, including a record-high Freshmen-on-Track rate of 87.4 percent, and a record-low dropout rate of 6.8 percent. The dropout rate continues an encouraging trend, moving from 11.2 percent in 2011 to less than 7 percent last year. And the improvement in Freshmen-on-Track speaks to an effective high school strategy – one that ensures students have the resources and supports to be successful during their early years in high school.
The District’s Progress Report also touts several record-breaking results: an attendance rate of 93.4 percent, test scores that outpace national peers, and a graduation rate of 73.5 percent, which surpasses the national average and represents an increase of 16.6 percentage points in just the past five years.
The dramatic improvements shown in this report are the result of careful investments by CPS and the City of Chicago: lengthening the school day and school year, embracing the rigorous Common Core Curriculum, and expanding school options like STEM, IB, AP, and dual credit/dual enrollment opportunities in every corner of the city.
That these results have turned CPS into a national leader in urban education reflects the dedication of our educators, the talent and competitiveness of our nearly 400,000 students, and the support you – our families – provide to them.
We feel fortunate to be starting this school year with such outstanding momentum, and cannot wait to see our students build on these impressive results. We thank you for entrusting your children’s education to Chicago Public Schools, and wish all of you a successful and productive school year.
Sincerely,
Forrest Claypool, Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson, Chief Education Officer
See the original letter in English and Spanish
See the Academic Progress Report (English)
See the Academic Progress Report (Spanish)
Dear CPS Families,
Earlier this year, our state legislators and Governor Rauner reached an important compromise on behalf of public school students across the state. This compromise committed our leaders to fixing the unequal way our state funds public education, and provided additional funding for CPS. Many of you helped to make this compromise possible by calling, writing, and visiting your elected representatives -- and we remain grateful for all that you did.
Unfortunately, Governor Rauner has now reversed the progress that we made.
Yesterday, the governor vetoed Senate Bill 2822, which provides CPS with $215 million during this fiscal year. His actions threaten to halt the incredible academic progress your children have made, and the collective work CPS has done to improve our financial stability.
But there is still reason to be hopeful. The State Senate has already voted to override the governor’s veto, and if the House of Representatives does the same within 14 days, this threat to our schools can be avoided.
We need your help to make this happen. We have seen firsthand the power of the CPS community; when we get involved and let our elected leaders know what our priorities are, they listen. This is why we’re asking you to visit cps.edu/equality, and to take action now.
• The site lets you easily look up and call your State Representative to thank them for their prior vote in favor of equal funding for Chicago schools – and ask that they vote again to override the governor’s veto and preserve the resources promised to our students. Our representatives have been strong advocates for our students, and we want them to continue fighting on their behalf.
• While you’re there, you can also use cps.edu/equality to call Governor Rauner. His reckless decision jeopardizes Chicago’s students, and he needs to hear that the CPS community won’t stand for it.
Despite this setback, our commitment to your children remains unchanged. Every student in Chicago, and throughout the state, deserves an education system that is fair and equitable, and that provides them with the foundation they need to be successful in college, career and community.
We hope you will join us as we continue our fight for fair education funding from the state of Illinois. We have seen firsthand the power our voices have, and ask that you use yours now to make two critical phone calls. One to your state representative to insist they override the veto of SB 2822, and one to Governor Rauner to demand he keep his promise to your children.
Sincerely,
Forrest Claypool - Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson - Chief Education Officer
February 6, 2017
TRAFFIC SAFETY REQUEST!
If you have concerns about street crossings when getting from your home to Prussing, we need to hear from you on or before Wednesday!
The LSC meeting will have representatives from the Chicago Department of Transportation, Chicago Police Department, Chicago Public Schools, Office of Emergency Management (which oversees crossing guards), and Alderman Arena and his staff.
With all of those people present - WE NEED TO HEAR FROM YOU! If you can't make the meeting on Wednesday please email our LSC chair, Michele R Taylor at micheletaylor1@yahoo.com, or contact Dr. Chipain.
We are especially looking for families who live east of Central who can speak to the difficulties crossing Central. There is a very good possibility of getting a crossing guard on Central but we need to hear from people!
Dr. Chipain
December 2, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students from Monday, December 26th through Friday, January 6th. School will resume for students at 8:15 a.m. on Monday, January 9th, 2017.
Congratulations to the 7/8th Grade Boys’ Volleyball Team on tying for third place in the City Volleyball Championships. The team is made up of students that have never played volleyball competitively on a team. This is why it is an incredible accomplishment for the students, and also for Prussing School. We are very proud of the dedication and hard work of our championship team. Thank you Coach Andriotis!
We would like to acknowledge Alderman John Arena (45th Ward) for coming to Prussing School yesterday and visiting our Purple Asparagus program. Alderman Arena read a story to our first grade students and we appreciate his support for Prussing School.
The Winter NWEA assessment window will run from December 12th through January 27th.
Prussing School is continuing its After-School programs. The After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, December 8th at 8:45 a.m. in the lunchroom. Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, December 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom.
The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our wonderful teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. Please visit your teacher’s website or The Giving Tree, located near the Main Office and take an apple or two in agreement to fulfill a basic class staple. After purchase, please bring the item and the apple back to the classroom in need. Thank you for considering and supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Finally, Prussing's School Quality Rating Report (SQRP) for 2016 has been released. We are happy to announce that Prussing is a Level 1 school in Good Standing. You can find the report at this link: http://www.cps.edu/Schools/Find_a_school/Pages/findaschool.aspx
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 18, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on November 23rd, 24th, and 25th in honor of Thanksgiving.
Congratulations to the 7/8th Grade Boys’ Volleyball Team on winning the Network 1 Championship. They have made it to the Final Four in the city and will be playing for the City Championship on 11/19 at South Shore High School, 1955 E 75th St. All are invited to attend the games. The semifinal will begin at 12:30 and the championship will be at 2:30. The team is made up of students that have never played volleyball competitively on a team. This is why it is an incredible accomplishment for the boys and for Prussing. The principal, staff, peers, and coach could not be more proud of their season and fully support the team going into Saturday’s Championship match.
Prussing School began its After-School programs this week. The After-School program focuses on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing also offers enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, December 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, December 14th at 6:00 p.m. in the lunchroom. Our next Parent Advisory Committee (PAC) and Bilingual Advisory Committee (BAC) meetings will be on Thursday, December 8th at 8:45 a.m. in the lunchroom.
Join the Prussing Community on Monday, November 21st from 9:00 a.m. to 10:00 a.m. in the cafeteria. The PTO is hosting this Monday morning’s meet up to bring the school community together for coffee, pastries, and great conversations! Please feel free to bring younger siblings; we will have crafts available. We look forward to seeing you there!
The Prussing PTO presents… The Giving Tree! Our wonderful teachers and classrooms are always in need of basic supplies. Let's use this time of year to express our gratitude. Please visit your teacher’s website or The Giving Tree, located near the Main Office and take an apple or two in agreement to fulfill a basic class staple. After purchase, please bring the item and the apple back to the classroom in need. Thank you for considering and supporting your child’s classroom. We are grateful for you! The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Finally, Prussing's School Quality Rating Report (SQRP) for 2016 has been released. We are happy to announce that Prussing is a Level 1 school in Good Standing. You can find the report at this link: http://www.cps.edu/Schools/Find_a_school/Pages/findaschool.aspx
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 10, 2016
Dear CPS Families,
With emotions running high after the presidential election, we want to affirm our commitment to the values of
diversity, tolerance and fairness in our schools. Every one of our students has the right to a safe, welcoming
school environment where they feel valued and respected. We are proud of our District’s diversity, and believe
that every student, regardless of race, ethnicity, background, sexual orientation, language or culture has the
right to reach their full potential.
We know that some children are experiencing strong feelings after Tuesday’s election, and we are providing our
principals, teachers and counselors with resources to help them understand and work through those feelings. If
you have any specific concerns about your child’s reaction to the election, we urge you to inform your teacher or
principal.
This election presents a unique learning opportunity. It is a chance to help students understand democracy and
remind them how important it is to respect one another’s differences.
We pledge to continue doing all we can to make every child feel valued and welcome so that they can thrive
academically, socially and emotionally.
Sincerely,
Forrest Claypool - Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson - Chief Education Officer
November 3, 2016
Dear Prussing Families,
Congratulations to the Chicago Cubs who are now World Series Champions!
There will be no school for students tomorrow, Friday, November 4th. This is a school improvement day for Prussing staff. There will also be no school next Friday, November 11th, in honor of Veterans Day.
Wednesday, November 9th is Report Card Pickup from 11:00 a.m. to 6:00 p.m. There is no school for students on this day. Teachers will take lunch from 3:00 p.m. 3:45 p.m. Therefore, parents can see teachers from 11:00 a.m. until 3:00 p.m. and from 3:45 p.m. until 6:00 p.m.
Student Picture re-take day will be on Wednesday, November 16th.
Daylight Savings time ends on Sunday, November 6th. Please remember to turn your clocks back an hour.
Prussing School is planning to have After-School programs again this year. We are planning to begin our After-School clubs during the week of November 14th, assuming that the school’s Service Plan is approved by the District. We will plan to send out student registration permission slips next week. The After-School program will focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing will also offer enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, November 16th at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, November 16th at 5:00 p.m. in the lunchroom.
The PTO will be hosting the Scholastic Book Fair in the gymnasium on November 7th, 8th, and 9th. We need help for the Book Fair on 11/4, 11/7, 11/8, and 11/9. This event will pay for field trip buses. Please sign up to help at the link: http://signup.com/go/1wZ2S9. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
November 1, 2016
Dear CPS Families,
As you know, your child participated in the Partnership for Assessment of Readiness for College and Careers (PARCC) assessment last spring. PARCC is the state's Common Core-aligned assessment that shows how well students are learning in English Language Arts and Math. Illinois adopted the Common Core Standards in 2010, and our District has been working hard to implement these improved standards since that time, so that our students will be college and career ready at graduation. I’m happy to report that this work is proving successful, as once again CPS is outpacing the state in growth on the categories measured by the PARCC exam.
This week the Illinois State Board of Education (ISBE) released the Illinois Report Card, which features a variety of academic performance measures for individual schools and school districts across the state. Included in this report, are schools’ performance on the PARCC exam.
You should be receiving your child's PARCC score report this week as well, if you have not already. While no test results will ever fully capture the breadth of your child’s abilities, these results help teachers and school leaders understand how they can better support your child to reach his or her full potential.
As you review your child’s results, remember that the PARCC assessment is still a new test for our state and our District. Importantly, PARCC reflects our state’s improved standards, and allows us to measure progress in new ways. I encourage you to review your child’s report, and to use the following resources to learn more about their results:
• Understand the Score: http://understandthescore.org/. This site provides parent-friendly guidance on how to read the PARCC parent reports and what next steps to take based on how your student has done. It is available in English and Spanish.
• Great Kids: http://www.greatschools.org/gk/test-guide/. This site provides parents with guidance on the learning expectations at each grade and includes videos that show the Common Core in action in real classrooms. It also provides next steps for parents to help their children and links to resources online. It is available in English and Spanish.
• Be a Learning Hero Skill Builder: http://bealearninghero.org/skill-builder. This site provides parents with links to online tools, games and skill practice for students.
If you have questions about your child’s performance on PARCC, please contact your child’s teacher, who will be able to speak with you about how best to support your student’s individual learning needs.
Thank you for your continuing commitment to your child’s education. Know that we share that commitment and are doing our best to give your child an education that prepares them for the world ahead.
Sincerely,
Janice K. Jackson Chief Education Officer
Chicago Public Schools
October 21, 2016
Dear Prussing Families,
There will be no school for students on Friday, November 4th. This is a school improvement day for Prussing staff.
A Fall Festival Costume Parade for students in Pkdg- 4th grade will take place on Monday, October 31st at 9:00 a.m. Depending on the weather, the parade will be either on the playground or in the building. Parents are invited to come and take pictures of their child. Students in fifth through eighth grades will be able to wear fall-themed shirts.
Cubs Baseball - Each day that the Cubs are playing in the playoffs will be Cubs Day at Prussing. Students are encouraged to wear their Cubs and/or Prussing wear on those days.
Prussing School will have After-School programs again this year. Our After-School clubs will start at the beginning of November. The After-School program will focus on academic clubs, including reading, math, and bilingual support. Prussing will also offer enrichment clubs, such as gardening, cheerleading, etc. Program descriptions can be found on our website, http://prussing.cps.edu/, and permission slips will be sent home next week.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
Our next Local School Council Meeting is set for Wednesday, November 16th at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Prussing PTO meeting will be on Wednesday, November 16th at 5:00 p.m. in the lunchroom.
The PTO will be hosting Roctoberfest on October 28th from 6:00 p.m. to 8:00 p.m for Preschool through Grade 6 in the gymnasium. Please join us for some dancing, freaky fun, and frightening food! Wear Costumes! Dance Admission is only $3.50 for Adults, and $2.50 for Children. The PTO will have beverages, pizza, and chips for purchase. We can use your help. Please email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are available to help.
The PTO will be hosting the Scholastic Book Fair in November. We need help on 11/4, 11/7, 11/8, and 11/9. This will pay for field trip buses. Please sign up to help at the link: http://signup.com/go/1wZ2S9. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Ako trebate pomoc u prevodu informacije na jezik da vam je lakse razumjeti, molimo vas da koristite the Translate znak na na vrhu u desnoj strani na nasoj web stranici http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 11, 2016
Dear Prussing Families,
We’re happy to let you know that late yesterday, the District and the Chicago Teachers Union reached a tentative agreement on a contract. Thanks to the goodwill and commitment of so many around the bargaining table, there will not be a strike - and all CPS schools will be in session today, Tuesday, October 11.
Dr. Chipain
October 7, 2016
Dear Prussing Families,
Progress Reports have been distributed today, October 7th. There will be no school on Monday, October 10th in honor of Columbus Day.
The Chicago Teachers Union has set a strike date for Tuesday, October 11th. Should a strike occur, all classes and extracurricular activities will be cancelled. If you have the option of keeping your student(s) at home or at a non-CPS facility throughout a strike, we encourage you to do so. All CPS school buildings will remain open for their regular bell schedules. There will be no before school or after school activities. Please refer to http://www.cps.edu/Pages/StrikePlan.aspx for more information. We will keep you updated of any developments on our school website, http://prussing.cps.edu/.
Last month, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher. You can download the form from our school website at http://prussing.cps.edu/.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 12th. You will be able to order pictures online at mylifetouch.com. Prussing’s Picture Day ID number is RN026099Q0.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The Medical Compliance due date is October 15, 2016. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting is tentatively set for Wednesday, October 12th at 6:00 p.m. in the lunchroom. This scheduled meeting might be subject to change if there is a CTU strike. We will keep you posted on our school website of any developments.
The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need your help to constantly make Prussing a better environment for our children. Please help your Prussing school family. Email Michelle Netterstrom and Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. As we are now in the Autumn season, parents please make sure that your child is dressed appropriately for the colder weather at recess time. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://prussing.cps.edu/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://prussing.cps.edu/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://prussing.cps.edu/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://prussing.cps.edu/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Principal
Dear Prussing Families,
Earlier this week you received a letter detailing our District’s contingency plans in the event of a strike by the Chicago Teachers Union (CTU). I join with CPS leadership and many others in the belief that a strike can be avoided through continued negotiations, but know each of you have real concerns about what happens should a strike occur.
What You Should Know:
CTU leadership has issued a 10-day strike notice. With this action, a strike could begin as early as Tuesday (October 11). In the event of a strike:
- All classes and extracurricular activities will be cancelled.
- We encourage you to keep your student(s) at home or at a non-CPS facility during the strike.
- School will not be in session, and no attendance penalties will be incurred.
- For those families who do not have that option, school buildings will remain open for their normal bell schedules, led my by myself and our non-CTU staff members. Additionally, Chicago Park District and Chicago Public Library sites will also be available to students.
- To find the most convenient site for your family, visit cps.edu/strikeplan or call 311. Using the map you can find your site options, as well as register your student(s) if they plan to attend.
- Food service will be provided at each site, as will activities to keep students safe and engaged.
- CPS buses will not be operating, but the CTA will provide free transportation to students from 5:30a.m. to 8:30p.m.
Where Can I Find More Information?
For contingency site locations, hours of operation, and frequently asked questions, visit cps.edu/strikeplan or call 311.
We may not know whether there will be a strike until the end of the weekend, but I will continue to provide updates by phone and email as they occur. I encourage you to look for those to make sure have the most accurate information about our District’s status.
I know this time is a challenging one for our entire school community, and I thank you for your patience and support as we make certain we’re prepared.
Thank you,
Dr. Chipain
Estimadas familias de la escuela Prussing,
A comienzos de esta semana ustedes recibieron una carta con los detalles de los planes de contingencia del Distrito, ante la posibilidad de una huelga del Sindicato de Maestros de Chicago (CTU). Al igual que las autoridades de CPS, y muchos otros, creo que esta huelga se puede evitar mediante las negociaciones, pero sé que deben estar preocupados por lo que pueda ocurrir en el caso de que los maestros detengan sus tareas.
Lo que deben saber:
La dirigencia de CTU ha emitido un preaviso de huelga de diez días. Con esta acción, el paro podría comenzar el martes (11 de octubre). En el caso de haya una huelga:
- Se cancelarán todas las clases y actividades extracurriculares.
- Les pedimos que traten de mantener a sus estudiantes en casa o en una instalación que no sea de CPS durante la huelga.
- Las escuelas no van a funcionar y no se penalizará la no asistencia.
- Para las familias que no tengan esa opción, el edificio escolar permanecerá abierto en sus horarios normales, y yo estaré a cargo junto con el personal que no pertenece a CTU. Además, las instalaciones del Distrito de Parques de Chicago y de las Bibliotecas Públicas de Chicago estarán disponibles para recibir estudiantes.
- Para encontrar el lugar más conveniente para sus familias, pueden visitar cps.edu/strikeplan o llamar al 311. Utilizando el mapa pueden localizar sus opciones, así como registrar a sus estudiantes, si planean concurrir a ese lugar.
- En cada sitio habrá alimentación y actividades que mantendrán seguros y ocupados a los estudiantes.
- Los autobuses de CPS no funcionarán esos días, pero la CTA proveerá transporte gratuito a los estudiantes entre 5:30a.m. y 8:30p.m.
¿Dónde puedo encontrar más información?
Por lugares de contingencia, horarios de funcionamiento y preguntas más frecuentes, visite cps.edu/strikeplan o llame al 311.
No vamos a saber si habrá huelga hasta el fin de semana, pero continuaremos actualizando la información por teléfono o correo electrónico, a medida que esté disponible. Les pido que estén atentos para por esos medios recibir la información más correcta sobre lo que ocurre en el Distrito.
Sé que este es un momento difícil para toda nuestra comunidad escolar y les agradezco su paciencia y apoyo mientras tomamos pedidas para estar preparados.
Gracias,
Dr. Chipain
October 5, 2016
Parents, please make sure to fill out your Financial Information Form – Our school funding depends on it. Please click on the link below, complete the form, and return it to your child's teacher or Ms. Figueroa in the Main Office.
cps_financial_information_form_2016_-2017.pdf
Dear Parents:
Please be aware there have been reports of adults or older teens wearing Halloween costumes appearing on corners in neighborhoods and near some schools. Most of the costumes are in the form of a clown mask. This is a trend that is happening around the nation. As of this time, none of these reports have been confirmed locally and no arrests have been made.
I encourage parents and students to take the following precautions before and after school hours:
. Do not allow your child to walk alone
. If possible, please walk your child to school
. If you are not able to bring your child to school, instruct your child to travel in a group of friends and make sure everybody reaches home safely
. Instruct your child to come directly home from school
Further, Chicago Police encourage everyone to report suspicious activity by calling 911. Do your best to provide as many details to police when you call.
Sincerely,
Dr. Chipain
October 4, 2016
Dear CPS Families,
Our priority is always to provide a structured and safe learning environment for our students. In the event of a Chicago Teachers Union (CTU) strike, we know we cannot replicate all that teachers provide, but will make sure that students who need a safe and welcoming place to go will have one.
While our hope remains that a strike can be avoided through continuing negotiations, we are sharing our contingency plans with you. If needed, we want you to be aware of your options so that you can choose what’s best for your student(s).
Should a strike occur, all classes and extracurricular activities will be cancelled. If you have the option of keeping your student(s) at home or at a non-CPS facility throughout a strike, we encourage you to do so.
If that is not possible for your family, we encourage you to visit cps.edu/strikeplan to learn more about the following options:
• All CPS school buildings will remain open for their regular bell schedules. While there will be no before-school, after-school, or weekend programming, schools will welcome students and be led by their principal to ensure they are safe, fed, and engaged. Students can attend any school, so long as it is appropriate for their grade level.
• Additionally, the Chicago Park District and the Chicago Public Library will operate contingency sites throughout the city, and the CTA will provide free transportation to all students.
Food service will be provided at all contingency sites free of charge. At CPS schools, breakfast and lunch will be provided to all students by regular food service staff. And at each site, students will take part in online learning, PE, and arts & crafts activities.
If, after reviewing your contingency site options online, you choose a CPS school, please make sure to register your student(s) using the sign-up form provided so that we can plan accordingly.
Finally, for additional assistance with site location and registration, please call 311 (the City of Chicago’s information hotline).
Though we are sharing contingency plans with you in the event of a strike, we have not changed our commitment to continue negotiations with CTU leadership in good faith, and with a framework that provides the most generous contract possible for our teachers within the reality of our budget.
Please continue to look for updates from us throughout this time, and as always, we thank you for your support.
Sincerely,
Forrest Claypool, Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson, Chief Education Officer
10.04_parent_letter__plan_details_.pdf
September 29, 2016
Dear CPS Families,
Last week we wrote to you as the leadership of the Chicago Teachers Union (CTU) held a strike authorization vote. Following that vote, yesterday, the CTU’s House of Delegates issued a 10-day strike notice. With this action, should CTU leadership decide to strike, their members would be able to legally do so as soon as Tuesday, October 11.
We understand this may raise concerns and questions, and wanted to share what we know, and what the next steps are.
What We Know
While a strike could occur as soon as October 11, it may begin later; CTU leadership will decide the specifics of any action. Regardless of the date, however, a strike is a serious step that affects everyone within the CPS community – and we will remain at the bargaining table in the belief that a strike can be averted.
We are committed to giving teachers the most generous contract we can afford within our severe financial constraints. This is why we’ve paired a raise over the life of the contract with historic changes to quality-of-life issues that CTU has prioritized for years.
This framework led us to a Tentative Agreement with CTU leadership once, and was supported by an independent fact-finder. We believe by continuing an open dialogue with CTU leadership we can avoid a strike and reach a fair deal for teachers and students.
Next Steps
While we continue negotiations in good faith, we will also finalize plans for our District, should a strike occur. We take our responsibility to provide a safe environment for our students seriously, and will use the coming days to determine the best course of action.
You should expect to receive additional information about our contingency plans from your principal early next week.
In addition, we encourage you to sign up for our mailing list at cps.edu/signup. This won’t replace the other ways you receive updates, but is another reliable way to make sure important information gets directly to you in real time.
We know that a strike would challenge our students and families, and we remain committed to reaching a solution at the bargaining table. Please look for updates from us throughout this time, and as always, we thank you for your support.
Sincerely,
Forrest Claypool Dr. Janice K. Jackson
Chief Executive Officer Chief Education Officer
September 22, 2016
Dear CPS Families,
We’re off to a great start to the new school year. Over the last two weeks, we’ve seen the numbers behind the incredible gains CPS students made last year – from attendance, to graduation, to surpassing their national peers in reading and math – and we look forward to working with you to build on that momentum as this school year continues. We’re writing today to address the recent headlines or activity you may have seen at your children’s school regarding a possible teachers strike this fall. We know how important it is that you understand what is happening in your school community, which is why we want to explain the expected actions. Over the next two days, the leadership of the Chicago Teachers’ Union (CTU) will continue to hold a strike authorization vote via petitions circulating among CTU members. Following the conclusion of this vote, it is expected that CTU leadership will announce their next steps. Throughout this time, we will remain at the bargaining table with CTU. We have been steadfast in our commitment to the negotiating process, and to a contract that provides our teachers with as generous a raise as possible within our budget constraints – the realities of which you’re all too familiar with. We continue to believe that these negotiations can be successful, based on the results this past year around this framework: a tentative agreement reached with CTU leadership in January and the independent Fact-Finder’s recommendation to accept its terms this spring. While we will face many questions in the coming weeks, our priority remains the best interest of our students, who depend on us for safe spaces, warm meals, and an academic environment that supports their success in college, career, and community. The record-breaking academic success we’ve witnessed recently is proof that prioritizing these supports to our students is working, and it is our hope that we’ll be able to continue providing them to our students without interruption this year. However, know that should it become necessary, we will work with your principal to create and share school contingency plans. We will continue to provide updates to you as they occur, and as always, thank you for your support.
Sincerely,
Forrest Claypool, Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson, Chief Education Officer
September 17, 2016
Dear Parents,
The safety of your children is among our top priorities, which is why we must inform you of an incident that was reported on Friday. After school, two CPS students left Prussing and were walking near Menard and Giddings, when an adult male stranger attempted to lure them into a black 4-door sedan vehicle. The students were able to move away from the car and leave the area safely.
Chicago Police and CPS Safety and Security were immediately notified and the incident is now under investigation.
Please remind your children to be alert at all times and when possible, walk in groups. Please ask them to report any suspicious behavior to a trusted adult immediately.
Thank you for your support. If you have any questions or concerns, please feel free to contact me directly.
Dr. Chipain
September 16, 2016
Dear Prussing Families,
Earlier this week, teachers distributed the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year. Please complete this form as soon as possible and return it to your child’s teacher.
Our main communication tool with families is our Prussing website. We are excited to announce that Prussing School has a new website address: prussing.cps.edu. This website is more powerful, better organized, and user friendly for parents. If you type in our old website address, you will automatically be routed to our new website.
Our Open House will be on Thursday, September 22nd from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the auditorium for first through eighth grade students’ parents. At the Open House, you will have the opportunity to meet your child’s teacher and learn about the curriculum. Also, there will be information provided to the eighth grade parents about the high school application process. In addition, we will host the Annual Title I Informational meeting on Open House night. The Bilingual Advisory Committee (BAC) will hold its annual election on September 29th at 9:00 a.m.
If you have not done so already, please complete an Emergency Information Form for each of your children. Please add on the other side of the Emergency Information Form as many people you allow to pick up your child. The school will release students only to people designated on the Emergency Information Form.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 12th. You will be able to order pictures online at mylifetouch.com. Students from kindergarten through eighth grade are taking the NWEA MAP assessment for Reading and Math for the next two weeks. Progress Reports will be distributed on October 7th.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The gym uniform consists of the Prussing T-shirt, shorts, sweatpants and hoodies in either grey or royal blue. Students may also wear plain grey or royal blue sweatpants (without the Prussing Logo) and a gold/yellow T-shirt (without the Prussing logo). If you purchase a sport jersey for one of Prussing sport’s teams, you may wear your Prussing sports jersey on gym days. Gym uniforms are available for sale at Schoolbelles Uniform Store. Uniforms are available in store, online, and through their toll free number all year round. Schoolbelles is located at 7254 W. Foster Ave. Chicago, IL 60656. Their website for online ordering is available at: http://www.schoolbelles.com. For toll free ordering contact: 1-800-637-3037. A representative from Schoolbelles will be at the Open House next week to provide support and answer your questions.
The Medical Compliance due date is October 15, 2016. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, October 12th at 6:00 p.m. in the lunchroom. The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, October 12th at 5:00 p.m. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need committee chairs for the following fundraisers: Terra Cycle Chip Bags, Run a Thon, Fun in the Sun. The PTO Board will offer guidance and a multitude of resources to all committee chairs. We cannot have events unless we have committee chairs. Please help your Prussing school family. Email Michelle Netterstrom and Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Parents and/or guardians are requested to call the school at (773) 534-3460 before 8:15 a.m. to report the absence of their child for any reason. In the event a student is absent from school and the school is not notified, parents/guardians will receive an automated call from the Board of Education. Upon returning to school, parents must provide a note explaining their child’s absence. If a note is not sent upon the student’s return, the absence is considered unexcused; therefore, the student will show up as truant in the IMPACT system. The following are considered excused absences by the Board of Education:
- Student illness
- Family emergency
- Death in the immediate family
- Observation of religious holidays
- Circumstances which cause reasonable concern to the parent or legal guardian for the safety or health of the students.
- Other situations beyond the control of the student as determined by the principal on a case-by-case basis, including but not limited to homelessness and its attendance difficulties.
Windy City Music Theatre will again offer a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "James & the Giant Peach - A New Musical". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of Roald Dahl’s James & the Giant Peach with professionally designed costumes, sets, props, lighting, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. CLASS BEGINS TUESDAY, SEPTEMBER 20. FINANCIAL AID IS AVAILABLE FOR THOSE WHO NEED ASSISTANCE; PLEASE EMAIL: education@windycityperforms.org. REGISTER FOR CLASSES AT: http://windycityperforms.org/schoolsites/prussing/
If you would like help in translating this communication into a language that is more convenient for you, please use the Translate link at the top right hand side of our website at http://www.prussingelementary.org/.
Si necesita ayuda en la traducción de esa comunicación a un idioma que es más conveniente para usted, por favor, utilice el Traducir al igual que en la parte superior derecha de nuestra página web http://www.prussingelementary.org/.
إذا كنت ترغب في المساعدة في ترجمة هذه الرسالة إلى اللغة التي هي أكثر ملاءمة بالنسبة لك، يرجى استخدام ترجمة مثل في أعلى الجانب الأيمن من موقعنا على الانترنت
http://www.prussingelementary.org/.
Jeśli potrzebujesz tłumaczenie tego listu w języku, który jest potrzebny dla Ciebie, prosimy użyć Translate w górnej prawej stronie naszej stronie internetowej
http://www.prussingelementary.org/.
Thank you for allowing us the privilege of playing a role in your child’s education.
Sincerely,
Dr. Chipain
Principal
September 9, 2016
Dear Prussing Families,
I would like to welcome you back to a new school year. I am very excited about this year and all of the great things that are going on at Prussing School. Our school year is off to a great start!Sparky from the Chicago Fire Soccer Team greeted the students for the opening of school on Tuesday morning! We had a successful Open House for our kindergarten students and their parents on September 1st. I am thrilled about the learning and instruction evident throughout our school building. Our next Open House will be on Thursday, September 22nd from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. in the auditorium for first through eighth grade students’ parents. At the Open House, you will have the opportunity to meet your child’s teacher and learn about the curriculum. Also, there will be information provided to the eighth grade parents about the high school application process. In addition, we will host the Annual Title I Informational meeting on Open House night.
Next week we will distribute the CPS Family Income Information Form. It is very important for all families to complete this form yearly, as this is used for school funding each year.
Prussing is exciting to announce two new teachers for the school year. Ms. Amy Stachulski is our new special education teacher. She comes to us from Sabin Magnet School. She has a bachelor’s degree in Speech Pathology from Elmhurst College and a Masters Degree in Special Education from Northeastern Illinois University. Mr. Frank Kadri is our new fifth/sixth gifted language arts teacher. Mr. Kadri holds a Masters Degree in Teaching from the University of Chicago, another Masters Degree in Education Policy from the University of Pennsylvania, and also has his bilingual certification.
I am glad to announce that Prussing School received new boilers last week. The first floor of the main building was painted yellow, and the railings, banisters, and stairs were also painted. Also, earlier this summer, CPS informed you that a water sample from our school had a lead level above the EPA’s action level of 15 ppb. Today, I’m pleased to let you know CPS has reported that our initial test results have been addressed and remediated – and the retest results show all fixtures are below the action level, meaning that they are safe for use by students and staff. The full results of our school’s water samples, including information on the successful remediation plan, can be found online at cps.edu/leadtesting.
Picture Day for students will be on Wednesday, October 12th. You will be able to order online at mylifetouch.com. Students from kindergarten through eighth grade are taking the NWEA MAP assessment for Reading and Math for the next two weeks. Progress Reports will be distributed on October 7th.
In order to achieve the goals and objectives of the Prussing Continuous Improvement Work Plan (CIWP), a school fee is necessary. Materials and supplies are ordered each year to supplement the core program. A fee of $50.00 per student or maximum of $100.00 per family will be required from each family, except for Pre-K students. Information regarding how student fees will be used can be found on your teacher’s webpage. Payment can be given directly to your child’s teacher or office using cash, cashier’s check, or money order (made out to Prussing School). Sorry, CPS Policy prohibits the acceptance of personal checks. Kindly, place payment in a sealed envelope labeled Materials Fee along with your child’s name and room number. You can also visit the school office to make payment arrangements. Under certain or extenuating circumstances, families may be eligible for an Application For Waiver of School Fees; please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information. Please make sure to obtain a receipt when you make your payment to the school.
The gym uniform consists of the Prussing T-shirt, shorts, sweatpants and hoodies in either grey or royal blue. Students may also wear plain grey or royal blue sweatpants (without the Prussing Logo) and a gold/yellow T-shirt (without the Prussing logo). If you purchase a sport jersey for one of Prussing sport’s teams, you may wear your Prussing sports jersey on gym days.
Gym uniforms are available for sale at Schoolbelles Uniform Store. Uniforms are available in store, online, and through their toll free number all year round. Schoolbelles is located at 7254 W. Foster Ave. Chicago, IL 60656. Their website for online ordering is available at:http://www.schoolbelles.com. For toll free ordering contact: 1-800-637-3037.
The Medical Compliance due date is October 15, 2016. If your child has entered kindergarten, is in sixth grade or recently transferred from a non-CPS school, please submit this information to our office staff as soon as possible. Students who are not in medical compliance will be excluded from attending school after October 15th. Parents may submit an appointment from the doctor in order to meet the compliance deadline.
Our next Local School Council Meeting will be on Wednesday, September 14th at 5:00 p.m. in the lunchroom.
The next Parent Teacher Organization (PTO) meeting will be on Wednesday, September 14th at 6:00 p.m. The Prussing PTO raises money for beautification projects, pays for field trip buses, and helps teachers with special projects. We need committee chairs for the following fundraisers: Terra Cycle Chip Bags, Run a Thon, Fun in the Sun. The PTO Board will offer guidance and a multitude of resources to all committee chairs. We cannot have events unless we have committee chairs. Please help your Prussing school family. Email Michelle Netterstrom and Danielle Taylor at prussingelementarypto@gmail.com if you are interested in chairing a committee.
Thank you to the following parents who have already volunteered for committee chair positions: Oktoberfest- Danielle Taylor, Spirit Shirts- Michelle Netterstrom, Box Tops- Kim Mundt, Talent Show- Cindy Disney Gainey, The Branch- Nancy Mohering, Gift Shop- Michelle Netterstrom, Fall Book Fair- Michelle Netterstrom, Valentine's Dance- Leonne O'Brien, Game Night - Tina Wombles, Chuck E Cheese Night- Zahwa Alhasan, Spring Book Fair- Natalie Sawyer, Picture Day- Ashley Montejo.
Attendance at school is very important to ensure that your child receives a high quality academic education. Please make sure that students arrive on time for school every day. The school day begins promptly at 8:15 a.m. and dismissal time is at 3:15 p.m. When the weather is inclement, please drop off your child at the Main Door. Student marshals will assist primary grade students to safely enter the auditorium. Students will be dismissed at their regularly assigned door at the end of the school day at 3:15 p.m.
Windy City Music Theatre will again offer a fee-based theater program for interested 3rd through 8th grade students at Prussing School this school year. The Fall After School Musical Theatre class is "James & the Giant Peach - A New Musical". Students learn intermediate and advanced-level skills in acting, vocal production, and movement. They prepare a fully-produced, adapted version of Roald Dahl’s James & the Giant Peach with professionally designed costumes, sets, props, lighting, and live musical accompaniment. Rehearsals and performances right at Prussing School! Class meets on Tuesdays from 3:15 p.m. - 4:55 p.m. in the auditorium. CLASS BEGINS TUESDAY, SEPTEMBER 20. FINANCIAL AID IS AVAILABLE FOR THOSE WHO NEED ASSISTANCE; PLEASE EMAIL: education@windycityperforms.org. REGISTER FOR CLASSES AT: http://windycityperforms.org/schoolsites/prussing/
September 7, 2016
Dear CPS Families,
We hope that you and your children had a wonderful first day of school. We’re excited to welcome you to a new school year, and to start the year by sharing some good news.
This week, CPS released an Academic Progress Report, a copy of which is attached below. This report tracks student achievement from 2011 through the end of last school year, and much like the quarterly progress reports your student receives, is a tool you can use to see how the District is progressing towards student success.
The report features a variety of key metrics, including a record-high Freshmen-on-Track rate of 87.4 percent, and a record-low dropout rate of 6.8 percent. The dropout rate continues an encouraging trend, moving from 11.2 percent in 2011 to less than 7 percent last year. And the improvement in Freshmen-on-Track speaks to an effective high school strategy – one that ensures students have the resources and supports to be successful during their early years in high school.
The District’s Progress Report also touts several record-breaking results: an attendance rate of 93.4 percent, test scores that outpace national peers, and a graduation rate of 73.5 percent, which surpasses the national average and represents an increase of 16.6 percentage points in just the past five years.
The dramatic improvements shown in this report are the result of careful investments by CPS and the City of Chicago: lengthening the school day and school year, embracing the rigorous Common Core Curriculum, and expanding school options like STEM, IB, AP, and dual credit/dual enrollment opportunities in every corner of the city.
That these results have turned CPS into a national leader in urban education reflects the dedication of our educators, the talent and competitiveness of our nearly 400,000 students, and the support you – our families – provide to them.
We feel fortunate to be starting this school year with such outstanding momentum, and cannot wait to see our students build on these impressive results. We thank you for entrusting your children’s education to Chicago Public Schools, and wish all of you a successful and productive school year.
Sincerely,
Forrest Claypool, Chief Executive Officer
Dr. Janice K. Jackson, Chief Education Officer
See the original letter in English and Spanish
See the Academic Progress Report (English)
See the Academic Progress Report (Spanish)
September 6, 2016
Dear Prussing Families,
Welcome back to a new school year at Prussing. Thank you for helping us make this a great first day. For those of you who were asking, here is a reminder about gym uniforms.
The gym uniform consists of the Prussing T-shirt, shorts, sweatpants and hoodies in either grey or royal blue. Students may also wear plain grey or royal blue sweatpants (without the Prussing Logo) and a gold/yellow T-shirt (without the Prussing logo). If you purchase a sport jersey for one of Prussing sport’s teams, you may wear your Prussing sports jersey on gym days.
Gym uniforms are available for sale at Schoolbelles Uniform Store. Uniforms are available in store, online, and through their toll free number all year round. Schoolbelles is located at 7254 W. Foster Ave. Chicago, IL 60656. Their website for online ordering is available at: http://www.schoolbelles.com. For toll free ordering contact: 1-800-637-3037.
Dr. Chipain
September 5, 2016
Dear Prussing Families,
The health and safety of your children is always our top priority, which is why CPS has been testing the water levels in our schools for lead.
Earlier this summer, CPS informed you that a water sample from our school had a lead level above the EPA’s action level of 15 ppb. Today, I’m pleased to let you know CPS has reported that our initial test results have been addressed and remediated – and the retest results show all fixtures are below the action level, meaning that they are safe for use by students and staff.
The full results of our school’s water samples, including information on the successful remediation plan, can be found online at cps.edu/leadtesting.
Dr. Chipain
August 20, 2016
Dear Prussing Families,
The Prussing PTO will be hosting a Back to School Parent Coffee Social on Tuesday, September 6th at 9:30 am in the Prussing Elementary Cafeteria. See the event flyer HERE.
August 19, 2016
Attention Prussing Families,
You may begin dropping off school supplies for your child on Wednesday, August 31st. Staff members will accept the items from 9:00 A.M. until 2:00 P.M.
Please label your drop off bags with the student's name and room number. We will ensure the items are delivered to the appropriate classroom upon receipt of the supplies.
Dr. Chipain
August 12, 2016
The 2016 - 2017 Prussing Parent Handbook is now available. Please click on the following link for the handbook: Parent Handbook.
August 4, 2016
Dear Parents,
I hope that you are enjoying the time to spend with your children this summer. As we are preparing for the new school year, we would like to let you know that supply lists for specific grade levels are still the same (please look at this year’s list). Due to the late release of the school budget, we couldn’t tell you which room your child would attend before the end of the school year, but we will be sending out post cards with your child's room number in the next week or two. The Student Uniform Policy will remain the same as from last school year. Also, CPS is installing the new boiler as promised, and addressing the sink which had an elevated lead reading.
If you are interested in enrolling your child at Prussing School for the coming school year, registration will begin on Wednesday, August 10th, and will run daily from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information.
The next Local School Council meeting will be on Wednesday, August 10th at 5:00 p.m.
Registration is open for Right Club, the after school care program at Prussing School. Right At School is offering an Early Bird Discount that ends August 15th. It will give you 50% off the month of September's payment, so sign up today! Right Club is safe, comfortable and fun. Homework, fitness and enrichment will be offered daily and your child will become part of a community that feels like family. The monthly fee (Monday- Friday) is $160 a month. There is a one time registration fee is $65 and a Sibling discount of 5%. If you have any questions, please call Chris Dino at 773-780-7887, Customer Service at 885-AT-SCHOOL, or Danielle Taylor 312-623-5234. Right at School will host a Popsicle Social on Wednesday, August 10th at 4:00 p.m., right before the LSC meeting, to discuss the Right Club. Please click on the attached flyer for additional information:
The Right Club After School at Prussing
Please enjoy the summer and check our website for ongoing updates.
Sincerely,
Dr. Chipain
Dear Prussing Families,
Welcome back to a new school year at Prussing. Thank you for helping us make this a great first day. For those of you who were asking, here is a reminder about gym uniforms.
The gym uniform consists of the Prussing T-shirt, shorts, sweatpants and hoodies in either grey or royal blue. Students may also wear plain grey or royal blue sweatpants (without the Prussing Logo) and a gold/yellow T-shirt (without the Prussing logo). If you purchase a sport jersey for one of Prussing sport’s teams, you may wear your Prussing sports jersey on gym days.
Gym uniforms are available for sale at Schoolbelles Uniform Store. Uniforms are available in store, online, and through their toll free number all year round. Schoolbelles is located at 7254 W. Foster Ave. Chicago, IL 60656. Their website for online ordering is available at: http://www.schoolbelles.com. For toll free ordering contact: 1-800-637-3037.
Dr. Chipain
September 5, 2016
Dear Prussing Families,
The health and safety of your children is always our top priority, which is why CPS has been testing the water levels in our schools for lead.
Earlier this summer, CPS informed you that a water sample from our school had a lead level above the EPA’s action level of 15 ppb. Today, I’m pleased to let you know CPS has reported that our initial test results have been addressed and remediated – and the retest results show all fixtures are below the action level, meaning that they are safe for use by students and staff.
The full results of our school’s water samples, including information on the successful remediation plan, can be found online at cps.edu/leadtesting.
Dr. Chipain
August 20, 2016
Dear Prussing Families,
The Prussing PTO will be hosting a Back to School Parent Coffee Social on Tuesday, September 6th at 9:30 am in the Prussing Elementary Cafeteria. See the event flyer HERE.
August 19, 2016
Attention Prussing Families,
You may begin dropping off school supplies for your child on Wednesday, August 31st. Staff members will accept the items from 9:00 A.M. until 2:00 P.M.
Please label your drop off bags with the student's name and room number. We will ensure the items are delivered to the appropriate classroom upon receipt of the supplies.
Dr. Chipain
August 12, 2016
The 2016 - 2017 Prussing Parent Handbook is now available. Please click on the following link for the handbook: Parent Handbook.
August 4, 2016
Dear Parents,
I hope that you are enjoying the time to spend with your children this summer. As we are preparing for the new school year, we would like to let you know that supply lists for specific grade levels are still the same (please look at this year’s list). Due to the late release of the school budget, we couldn’t tell you which room your child would attend before the end of the school year, but we will be sending out post cards with your child's room number in the next week or two. The Student Uniform Policy will remain the same as from last school year. Also, CPS is installing the new boiler as promised, and addressing the sink which had an elevated lead reading.
If you are interested in enrolling your child at Prussing School for the coming school year, registration will begin on Wednesday, August 10th, and will run daily from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. Please see Ms. Ramona Figueroa in the Main Office for additional information.
The next Local School Council meeting will be on Wednesday, August 10th at 5:00 p.m.
Registration is open for Right Club, the after school care program at Prussing School. Right At School is offering an Early Bird Discount that ends August 15th. It will give you 50% off the month of September's payment, so sign up today! Right Club is safe, comfortable and fun. Homework, fitness and enrichment will be offered daily and your child will become part of a community that feels like family. The monthly fee (Monday- Friday) is $160 a month. There is a one time registration fee is $65 and a Sibling discount of 5%. If you have any questions, please call Chris Dino at 773-780-7887, Customer Service at 885-AT-SCHOOL, or Danielle Taylor 312-623-5234. Right at School will host a Popsicle Social on Wednesday, August 10th at 4:00 p.m., right before the LSC meeting, to discuss the Right Club. Please click on the attached flyer for additional information:
The Right Club After School at Prussing
Please enjoy the summer and check our website for ongoing updates.
Sincerely,
Dr. Chipain